1 00:00:20,083 --> 00:00:22,291 IN DE ZOMER VAN 2021, EEN GROEP TIENERS, 2 00:00:22,375 --> 00:00:24,208 ONTDEK HET OP EEN AFSTUDEERREIS, 3 00:00:24,291 --> 00:00:27,625 ZE WAREN 10 DAGEN GESLOTEN IN EEN HOTEL OP MALLORCA. 4 00:00:27,708 --> 00:00:30,291 WAT IS DAAR GEBEURD ONS IS NOOIT VERTELD. 5 00:00:31,416 --> 00:00:32,833 Onze generatie 6 00:00:33,916 --> 00:00:35,250 hij is vol woede. 7 00:00:47,625 --> 00:00:52,208 Woede die voortkomt uit ongelukkigheid dat je ons verliet. 8 00:00:52,875 --> 00:00:57,000 Van structureel geweld die wij in uw systeem doorstaan. 9 00:01:00,041 --> 00:01:03,875 overal waar je kijkt het systeem trekt aan iemands touwtjes, 10 00:01:03,958 --> 00:01:05,625 maar niemand doet iets. 11 00:01:08,458 --> 00:01:11,916 Je hebt ons een waardeloos cadeau gegeven 12 00:01:14,250 --> 00:01:15,708 en een onzekere toekomst. 13 00:01:18,666 --> 00:01:20,708 Het is onmogelijk om optimistisch te zijn. 14 00:01:23,583 --> 00:01:26,125 en als we vragen om gehoord te worden, 15 00:01:26,208 --> 00:01:28,250 In plaats daarvan worden wij beschuldigd. 16 00:01:32,250 --> 00:01:33,458 En wij zijn het beu. 17 00:01:44,708 --> 00:01:45,791 Kom op! 18 00:02:05,291 --> 00:02:09,333 We starten deze warme zomerdag met een liedje. 19 00:02:10,291 --> 00:02:13,416 - Heb ik alles? ben ik te laat - Wacht! Luisteren! 20 00:02:13,500 --> 00:02:16,625 Het lied is opgedragen aan Gala, die naar ons luistert. 21 00:02:17,208 --> 00:02:20,291 - Ouders zijn trots op wie je bent. - Wat? 22 00:02:20,375 --> 00:02:23,583 Een kat vertelde het mij dat je slim, verantwoordelijk en snel bent 23 00:02:23,666 --> 00:02:25,333 je wordt student aan de universiteit. 24 00:02:25,416 --> 00:02:28,000 Gefeliciteerd met je inspanningen op de middelbare school 25 00:02:28,083 --> 00:02:29,833 wat een wereld aan keuzes opent. 26 00:02:29,916 --> 00:02:32,250 - Jij bent de beste. - Vergeet niet dat we van je houden, oké? 27 00:02:32,375 --> 00:02:34,708 - Veel plezier op Mallorca - Ik hou ook van jou. 28 00:02:34,791 --> 00:02:37,041 En onthoud: de toekomst kent geen grenzen. 29 00:02:39,541 --> 00:02:40,750 Wij vertrouwen je. 30 00:02:43,875 --> 00:02:48,458 Anderhalve meter is de afstand die tussen mensen moet blijven 31 00:02:48,541 --> 00:02:52,000 Denk eraan, als je terugkomt, Je moeder en ik willen een antwoord. 32 00:02:52,791 --> 00:02:55,666 Verplichte slijtage van dieren in transport 33 00:02:55,750 --> 00:02:57,083 Luister je naar mij of niet? 34 00:02:57,166 --> 00:02:59,083 De boete voor wangedrag bedraagt € 35 00:02:59,166 --> 00:03:04,541 De regelgeving voorziet in specifieke maatregelen in kantoren, 36 00:03:04,625 --> 00:03:07,375 winkels en scholen, om drukte te vermijden 37 00:03:07,458 --> 00:03:09,166 - Het vermindert infecties. - Sam! 38 00:03:10,000 --> 00:03:11,875 Bepaal wat je gaat doen. 39 00:03:16,750 --> 00:03:19,083 Hallo Mario Army, hoe gaat het? 40 00:03:19,166 --> 00:03:22,500 We zijn in de haven, we zijn net aangekomen. 41 00:03:22,583 --> 00:03:25,958 Wat zie jij achter ons? Het is de veerboot! 42 00:03:26,041 --> 00:03:29,625 Wij gaan naar Mallorca 43 00:03:29,708 --> 00:03:31,375 Ga niet weg. Wachten. 44 00:03:32,375 --> 00:03:35,416 We zullen de hele dag samen zijn. 45 00:03:36,333 --> 00:03:37,708 Alleen. 46 00:03:43,083 --> 00:03:45,041 Hoe kan ik niet gaan? Het is de afstudeerreis, 47 00:03:45,125 --> 00:03:47,750 de laatste keer dat wij middelbare scholieren, we zullen samen zijn. 48 00:03:47,833 --> 00:03:49,166 Grapje, kleine heks. 49 00:03:49,833 --> 00:03:51,625 Natuurlijk moet je gaan. 50 00:03:52,666 --> 00:03:53,583 ik hou van je 51 00:04:01,500 --> 00:04:03,000 Heb je het nog niet gedaan broer? 52 00:04:03,083 --> 00:04:06,833 Verdomde Toto broer Ik wilde het net doen, verdomme. 53 00:04:06,916 --> 00:04:09,541 - Maar kijk naar de klok, broeder. - Ik weet! Ik ga weg! 54 00:04:15,458 --> 00:04:16,750 - Dat kan ik niet. - Dat kan! 55 00:04:16,833 --> 00:04:17,666 Benjamin. 56 00:04:17,791 --> 00:04:21,708 Benja, Benja, Benja. 57 00:04:28,000 --> 00:04:29,583 Verdomd, het zou goed zijn! 58 00:04:33,833 --> 00:04:37,875 Benja, Benja, Benja 59 00:04:40,708 --> 00:04:46,333 AFGESTUDEERDE EXCURSIE: MALLORCA 60 00:04:47,333 --> 00:04:50,125 Iets over de reis van vorig jaar moet worden gestopt. 61 00:04:50,208 --> 00:04:52,375 Het is een nachtmerrie voor een leraar. 62 00:04:52,458 --> 00:04:58,625 Bovendien zie je niet dat iedereen dat heeft over 30 jaar is hun vijand? 63 00:04:58,708 --> 00:05:00,875 Niet. Ik ben een van hen. 64 00:05:00,958 --> 00:05:04,541 Ja? Kijk, hier zijn ze allemaal. Ze zijn allemaal van jou, lieverd. Ga spelen. 65 00:05:04,625 --> 00:05:07,333 Bovendien, nadat ik in quarantaine zat, 66 00:05:07,416 --> 00:05:09,625 ze zijn als apen die uit hun kooien worden vrijgelaten. 67 00:05:09,750 --> 00:05:11,375 Kom op, allemaal! 68 00:05:11,458 --> 00:05:14,541 Ik neem een ​​pijnstiller en dat is alles. 69 00:05:14,625 --> 00:05:15,458 Gala! 70 00:05:16,625 --> 00:05:19,958 Nogmaals gefeliciteerd met 9,96 op het toelatingsexamen! 71 00:05:20,041 --> 00:05:21,333 Indrukwekkend, toch? 72 00:05:22,000 --> 00:05:23,375 - Bedankt. - Indrukwekkend. 73 00:05:24,083 --> 00:05:26,666 - Laten we eens kijken. Zijn we dat allemaal? - Mijn vriend is de coolste. 74 00:05:26,750 --> 00:05:29,083 Ja! 75 00:05:29,791 --> 00:05:32,375 Palma de Mallorca, de Palma van mijn kat. 76 00:05:32,458 --> 00:05:36,208 - Het is goed, een ?erve?el - Jongens, zie het onder ogen. 77 00:05:37,916 --> 00:05:39,708 - Nicky. - Sorry. 78 00:05:42,083 --> 00:05:43,500 kan ik gaan 79 00:05:43,583 --> 00:05:45,000 - Kan ik weggaan? - Laat het los. 80 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 Bedankt. 81 00:06:04,916 --> 00:06:06,875 - Geen handen! Wees voorzichtig! - Hallo. 82 00:06:08,458 --> 00:06:09,708 Pas op, schat. 83 00:06:09,791 --> 00:06:11,208 Hij is dood. 84 00:06:11,291 --> 00:06:13,458 Mario, waar wacht je nog op? van deze reis? 85 00:06:13,541 --> 00:06:15,666 - Feest. - Het strand. 86 00:06:15,750 --> 00:06:16,625 Meisjes. 87 00:06:17,375 --> 00:06:20,291 - Zodat Mercurius niet retrograde loopt. - Is dat erg? 88 00:06:21,291 --> 00:06:23,625 Nee, maar het is ook niet goed. 89 00:06:24,500 --> 00:06:26,083 Laat mij het doen. 90 00:06:26,166 --> 00:06:27,416 Ja? Vertel het ons! 91 00:06:27,500 --> 00:06:30,750 - Er wordt aan goede dingen gewerkt. - in de maak. 92 00:06:30,833 --> 00:06:33,791 - Gala, wat verwacht je van deze reis? - hou op! 93 00:06:54,666 --> 00:06:57,083 Versla hem, oma! 94 00:06:57,916 --> 00:07:00,333 Ja, versla hem, oma! 95 00:07:05,708 --> 00:07:09,708 Rebecca, dans zoveel je wilt, maar rook niet. Ik zie je! 96 00:07:47,625 --> 00:07:50,541 Mallorca! 97 00:07:56,708 --> 00:07:58,708 - Dat zou zo moeten zijn! - Ik neem het grote bed. 98 00:07:58,791 --> 00:08:01,083 - Ben je gek, lieverd? - Kom op, laten we gaan. 99 00:08:01,166 --> 00:08:02,416 Mario, kom op! 100 00:08:03,458 --> 00:08:06,666 Wat ik? 101 00:08:06,750 --> 00:08:08,125 Het is geweldig! 102 00:08:09,208 --> 00:08:11,333 Ik neem de wimpers, oké? blijf hier 103 00:08:12,291 --> 00:08:14,791 Oké, alsjeblieft, leg de telefoons weg 104 00:08:15,458 --> 00:08:17,375 en luister. 105 00:08:17,458 --> 00:08:21,791 Jongens, laten we onze tassen pakken en elkaar ontmoeten om 14:00 uur, op het Arenal-strand, ja? 106 00:08:22,666 --> 00:08:24,916 Oeps, geen ``alarm''. Sorry. 107 00:08:26,083 --> 00:08:27,916 - Wat ben je aan het doen? - Wat gebeurt er? 108 00:08:28,000 --> 00:08:30,458 - Alles oké? - Luister, broeder. 109 00:08:30,541 --> 00:08:32,833 Wat ben je aan het doen? Geef me die witte koffer. 110 00:08:32,916 --> 00:08:34,416 Zeker broer. 111 00:08:35,333 --> 00:08:37,375 Ik heb een kleine verrassing voor je. 112 00:08:37,458 --> 00:08:39,875 - Een kleine verrassing? - Ja, als je wilt, vanavond, 113 00:08:39,958 --> 00:08:42,041 - in Magaluf - Gaan! 114 00:08:42,125 --> 00:08:44,708 dat zouden we kunnen, weet je. 115 00:08:44,791 --> 00:08:46,500 - Dag Benjamin. - Kom op! 116 00:08:46,583 --> 00:08:48,000 Wat gebeurt er? 117 00:08:48,083 --> 00:08:49,000 - Kom op! - Hoi! 118 00:08:49,083 --> 00:08:51,083 - Heb je die gevangen? - Als ik betrapt wordt? 119 00:08:51,166 --> 00:08:52,500 Ik heb gevangen! 120 00:08:53,125 --> 00:08:53,958 Laten we gaan! 121 00:08:54,041 --> 00:08:55,416 Sfeer�, Aphrodite. 122 00:08:57,041 --> 00:09:00,083 Goed beeld. Maak foto's, Nicky, kom op! 123 00:09:01,208 --> 00:09:02,208 Verdomme jij! 124 00:09:02,291 --> 00:09:03,625 Laten we vallen! 125 00:09:03,708 --> 00:09:05,375 - Kom op! - Ik kom eraan! 126 00:09:05,500 --> 00:09:07,708 - Man, de tas! - Kom op, Nicky! 127 00:09:08,500 --> 00:09:11,750 - Kamerrondleiding, Mallorca! - Ik kan het niet geloven! 128 00:09:13,666 --> 00:09:15,541 - God, Mario! - God! 129 00:09:15,625 --> 00:09:18,541 - Mito! Kijk eens naar deze kamer! - Mario, een zwaan! 130 00:09:19,583 --> 00:09:21,291 ?inut� Magaluf! 131 00:09:22,458 --> 00:09:23,791 - Wauw! - Wat? 132 00:09:23,875 --> 00:09:25,041 - Mario! - Wat? 133 00:09:25,125 --> 00:09:27,125 - Het zwembad. - Het zwembad! 134 00:09:27,208 --> 00:09:28,833 Zwembad! 135 00:09:29,791 --> 00:09:30,625 Wat? 136 00:09:33,041 --> 00:09:34,541 - Mallorca - Mallorca 137 00:09:34,625 --> 00:09:36,125 - Mallorca - Mallorca 138 00:09:36,208 --> 00:09:37,708 - Ja, Mallorca! - Mallorca! 139 00:09:37,791 --> 00:09:39,916 Ja, ja! Mallorca! 140 00:09:40,708 --> 00:09:42,458 - Het beste bed is van mij! - Nee! 141 00:09:42,541 --> 00:09:43,958 Dat kan niet! 142 00:09:44,041 --> 00:09:45,708 Ik wil deze! 143 00:09:45,791 --> 00:09:46,708 Nee, het is de mijne! 144 00:09:47,916 --> 00:09:49,750 - Ga weg! - Het is van mij, nee, van mij. 145 00:09:53,750 --> 00:09:55,750 - Hoe cool, toch? - Ja. 146 00:09:59,333 --> 00:10:00,541 Meisje, het is gek. 147 00:10:00,833 --> 00:10:02,750 - Wat een waanzin! - Dit is gek! 148 00:10:03,166 --> 00:10:04,916 - Het is pure waanzin, Gala. - Ja. 149 00:10:05,333 --> 00:10:07,416 RosD2 heeft mij zojuist een bericht gestuurd. 150 00:10:09,541 --> 00:10:11,958 - WHO? - RosD2, meisje. 151 00:10:12,291 --> 00:10:15,625 De influencer van Mallorca die ik hem liet zien, weet je nog? 152 00:10:16,291 --> 00:10:18,458 Hij nodigt mij morgen uit bij hem thuis, 153 00:10:18,541 --> 00:10:21,041 om de uitdaging vast te leggen voor Tini's lied. 154 00:10:21,125 --> 00:10:22,916 - Morgen? - Ja, morgen! 155 00:10:23,916 --> 00:10:25,083 Is dat niet ongelooflijk? 156 00:10:25,541 --> 00:10:26,958 - Meisje. - Het is geweldig, nietwaar? 157 00:10:27,041 --> 00:10:30,000 Dit is wat ik nodig had om mij te lanceren, Gala. 158 00:10:32,333 --> 00:10:35,041 Maar ik dacht dat we samen zouden zijn. en dat allemaal. 159 00:10:36,041 --> 00:10:38,208 Meid, maak je geen zorgen, oké? 160 00:10:40,291 --> 00:10:41,375 Goed. 161 00:10:43,000 --> 00:10:43,833 Het is geweldig. 162 00:10:43,916 --> 00:10:46,333 - Het is geweldig, Mario. - Het is geweldig! 163 00:10:48,208 --> 00:10:49,625 Ik zal mijn moeder bellen. 164 00:10:52,083 --> 00:10:53,416 Kijk naar jezelf, broer. 165 00:10:54,041 --> 00:10:56,041 Je beschikt altijd over de modernste kleding. 166 00:10:56,958 --> 00:10:58,958 Stuur altijd de nieuwste memes. 167 00:11:00,291 --> 00:11:02,541 Waarom zouden ze je uitlachen, man? 168 00:11:02,625 --> 00:11:03,875 Ik weet het niet. 169 00:11:03,958 --> 00:11:07,041 Nee, serieus, ik begrijp het niet. Ik zweer dat ik het niet begrijp. 170 00:11:07,125 --> 00:11:09,291 Verdomme, ik begrijp het niet! 171 00:11:09,375 --> 00:11:11,625 Maar uiteindelijk. Dat zal allemaal veranderen. 172 00:11:11,708 --> 00:11:14,458 Zodra ik naar de badkamer ga en ik neem mijn pillen, 173 00:11:14,541 --> 00:11:16,833 Ik eet alles uit mijn hand. 174 00:11:21,166 --> 00:11:24,083 Ik zal een verdomd beest zijn En hij zal mijn naam roepen! 175 00:11:24,166 --> 00:11:28,333 Benja, Benja, Benja 176 00:11:31,083 --> 00:11:34,125 Wie het stof heeft, maakt de stemming! 177 00:11:35,125 --> 00:11:36,416 Heb jij dat verzonnen? 178 00:11:37,500 --> 00:11:38,333 Goed gekozen. 179 00:11:39,458 --> 00:11:41,125 - Wat zeg je? - Ja, dat is het! 180 00:11:41,416 --> 00:11:42,250 Koopwaar! 181 00:11:43,500 --> 00:11:44,875 Ik mis je nu al. 182 00:11:44,958 --> 00:11:46,250 Ik mis jou ook. 183 00:11:46,750 --> 00:11:48,208 Ik hou 3000 keer van je, heks. 184 00:11:48,500 --> 00:11:50,625 - Ik houd van je. - Halleluja! 185 00:11:50,958 --> 00:11:52,500 - Eindelijk! - Hoi! Hallo! 186 00:11:53,583 --> 00:11:56,416 Ik kan niet geloven dat we elkaar nog niet hebben ontmoet. 187 00:11:56,500 --> 00:11:58,958 Ik weet dat we elkaar kunnen zien alleen met goede vrienden en het is moeilijk, 188 00:11:59,041 --> 00:12:01,375 maar jullie zijn al twee maanden samen. 189 00:12:02,291 --> 00:12:04,166 Zien we je op de terugweg? 190 00:12:04,250 --> 00:12:06,416 - Zeker. - N.v.t.? te veel plannen maken 191 00:12:06,500 --> 00:12:08,708 - �maar� - Met jou is het niet beter 192 00:12:08,791 --> 00:12:11,875 - Hé! - in de twee jaar dat we samen waren, 193 00:12:11,958 --> 00:12:15,041 - Hij kwam nooit op tijd. - Dat ben jij 194 00:12:15,125 --> 00:12:16,750 Zelfs niet één keer, hippie! 195 00:12:16,833 --> 00:12:19,625 - Feiten! - Waren jullie samen? 196 00:12:20,208 --> 00:12:21,125 Ik wist het niet. 197 00:12:21,208 --> 00:12:25,250 Ik bedoel, geen vergaderingen Het waren maar vier stomme kussen. 198 00:12:25,333 --> 00:12:27,000 Zei je niet twee jaar? 199 00:12:28,875 --> 00:12:31,625 Ja, zeker. Dat zijn twee zoenen per jaar, toch? 200 00:12:31,708 --> 00:12:34,375 Fijn dat jullie elkaar zo goed begrijpen, 201 00:12:34,458 --> 00:12:35,833 toch Nicky? 202 00:12:37,916 --> 00:12:39,041 Ik zal zien wie het is. 203 00:12:40,625 --> 00:12:41,708 - Ik� - Het is oké. 204 00:12:41,791 --> 00:12:44,291 Ik zei niets omdat ik heel jong was. 205 00:12:44,375 --> 00:12:46,333 Ik bedoel, dat is het niet Het was lang geleden. 206 00:12:46,416 --> 00:12:49,708 Het verbaast me dat je de kamer deelt, dat is alles. 207 00:12:49,791 --> 00:12:51,000 Het maakt niet uit. ik hou van je 208 00:12:51,083 --> 00:12:54,041 Laten we gaan, Mallorca wacht! 209 00:12:54,875 --> 00:12:55,708 Kom op! 210 00:12:57,916 --> 00:12:59,250 Laten we gaan, Toto! 211 00:13:04,458 --> 00:13:06,458 Lang leve Mallorca! 212 00:13:08,875 --> 00:13:12,166 - Hoeveel heb je al gedronken? - Ik weet het niet, ik studeer geesteswetenschappen. 213 00:13:12,250 --> 00:13:14,500 Broer! Alles! 214 00:13:14,916 --> 00:13:17,541 - Jongens, vanavond - Je bent net als je moeder! 215 00:13:17,625 --> 00:13:20,375 Het is tijd om te feesten. Hè? het zou kunnen gaan, maar dat gebeurt niet. 216 00:13:22,000 --> 00:13:24,375 Het is geen spel. Het zou een spel voor jou kunnen zijn, 217 00:13:24,458 --> 00:13:26,916 een bittertje die nooit tot leven is gekomen? 218 00:13:27,000 --> 00:13:28,083 Hoe bedoel je een spel? 219 00:13:33,500 --> 00:13:35,000 - Anna! - Ortrud! 220 00:13:35,083 --> 00:13:38,166 Kun jij ze vertellen dat ze moeten stoppen met de bal? 221 00:13:57,041 --> 00:13:58,875 Een kus voor de camera! 222 00:14:02,791 --> 00:14:04,166 Mooie kont! 223 00:14:06,041 --> 00:14:08,791 Petrificus Totalus! 224 00:14:25,958 --> 00:14:27,041 jongen 225 00:14:28,416 --> 00:14:32,750 deze zullen de beste zijn 226 00:14:33,416 --> 00:14:36,291 vijf dagen van ons leven. 227 00:14:37,375 --> 00:14:40,208 - Voor ons! - Voor ons! 228 00:14:45,625 --> 00:14:47,375 Lieve ik uit de toekomst 229 00:14:48,083 --> 00:14:51,125 Het is 2021 en je bent 18 geworden. 230 00:14:51,833 --> 00:14:54,041 Je hebt veel meegemaakt dit jaar. 231 00:14:54,125 --> 00:14:56,833 Je hebt de pandemie meegemaakt, je zat opgesloten. 232 00:14:57,708 --> 00:15:01,833 Denk je, totdat je dit hoort, wat heb je meegemaakt? 233 00:15:01,916 --> 00:15:06,000 Ben je blij? Je bent trots op jezelf en de gemaakte keuzes? 234 00:15:07,208 --> 00:15:08,375 Ik hoop dat je dat bent. 235 00:15:09,750 --> 00:15:12,750 PUBLIEK BELANG 236 00:15:14,958 --> 00:15:18,000 Van wilde feesten tot verplichte isolatie. 237 00:15:18,083 --> 00:15:21,125 Het is vijf dagen geleden dat het werd geactiveerd controleprotocol, 238 00:15:21,208 --> 00:15:24,000 wie vertrok honderden jonge Spaanse burgers 239 00:15:24,083 --> 00:15:25,708 opgesloten in hun hotels, 240 00:15:25,791 --> 00:15:29,041 na een epidemie in een club op het eiland. 241 00:15:29,125 --> 00:15:31,250 opgesloten en in quarantaine geplaatst, 242 00:15:31,333 --> 00:15:35,458 ze mogen de kamers niet verlaten. 243 00:15:35,541 --> 00:15:38,916 Ik kan geen contact hebben noch met de rest van hun vrienden, 244 00:15:39,000 --> 00:15:43,708 het wordt een routine om ze op de balkons te zien. 245 00:15:43,791 --> 00:15:44,791 Haal ons hier weg! 246 00:15:44,875 --> 00:15:47,416 Er zijn klachten over het gebrek aan informatie, 247 00:15:47,500 --> 00:15:49,958 met betrekking tot voortdurende onzekerheid� 248 00:15:50,041 --> 00:15:52,083 En over één ding zijn ze het allemaal eens. 249 00:15:52,708 --> 00:15:56,208 Ze willen eropuit en hun reis afmaken. 250 00:15:56,291 --> 00:15:57,541 GROTE EPIDEMIE IN MALLORCA 251 00:15:57,625 --> 00:16:00,000 Maar voorlopig zal dat niet gebeuren. 252 00:16:01,041 --> 00:16:02,041 goedemorgen 253 00:16:02,666 --> 00:16:05,250 en welkom bij het Publiek Belang! 254 00:16:06,250 --> 00:16:07,916 Goedemorgen, Antonio, Carlos. 255 00:16:08,000 --> 00:16:11,375 - Goedemorgen, Sara. - Ik wil beginnen met een vraag. 256 00:16:11,458 --> 00:16:15,250 Ik kan mijn dochter daarheen sturen een paar dagen gesloten zijn? 257 00:16:15,625 --> 00:16:17,708 Weet jij of er een leeftijdsgrens is? 258 00:16:17,791 --> 00:16:22,166 Om mijn vrouw een week lang te sturen, om het af te sluiten met haar dochter. 259 00:16:22,250 --> 00:16:25,833 Maar het isolement heeft geen invloed op hen alleen tieners 260 00:16:25,916 --> 00:16:30,833 maar ook de leraren die hen begeleiden bij de afstudeerreizen. 261 00:16:44,583 --> 00:16:45,750 Hallo? 262 00:17:02,708 --> 00:17:05,791 Sorry! 263 00:17:13,333 --> 00:17:16,125 goedemorgen Hotel Costa Tom's. Hoe kan ik je helpen? 264 00:17:16,208 --> 00:17:19,416 Ik bel omdat het hoort dat het hotelpersoneel 265 00:17:19,500 --> 00:17:21,458 is beschikbaar om ons te helpen 266 00:17:21,541 --> 00:17:23,833 - En zo was het tot nu toe. - Bedankt. 267 00:17:24,250 --> 00:17:27,125 Maar vandaag kwam er niemand. Weet jij wat er gebeurt? 268 00:17:27,208 --> 00:17:30,458 De politie heeft opdracht gegeven totale isolatie van het hotel. 269 00:17:30,541 --> 00:17:33,000 en, tot het einde van de quarantaine, je zult alleen zijn. 270 00:17:33,125 --> 00:17:34,333 Het is heel belangrijk 271 00:17:34,416 --> 00:17:37,166 zodat de studenten op hun kamer kunnen blijven. 272 00:17:39,875 --> 00:17:41,625 Wat is Nicky in godsnaam aan het doen? 273 00:17:42,500 --> 00:17:43,791 Kun je het geloven? 274 00:17:44,458 --> 00:17:46,000 Mensen zijn gek! 275 00:17:46,083 --> 00:17:49,666 Ik denk niet dat hij van kamer is veranderd om zijn vriendin niet van streek te maken. 276 00:17:49,750 --> 00:17:52,416 - We moeten een plan maken, want - Ja. 277 00:17:52,500 --> 00:17:56,125 Als ik deze pillen slik, wat doen we als ik ze in mijn hand heb? 278 00:17:56,208 --> 00:17:58,541 Als er geen feest is, niets, verdomme! 279 00:18:00,291 --> 00:18:02,916 Nicky, waarom stop je niet met bedplassen? 280 00:18:03,000 --> 00:18:04,041 Ik lijn mijn chakra's uit. 281 00:18:04,125 --> 00:18:05,916 Heb je ze bij Sam ook verschoond? 282 00:18:06,583 --> 00:18:08,541 Ben je nog steeds boos op Nicky? 283 00:18:08,625 --> 00:18:10,250 Je bent vermoeiend, meisje. 284 00:18:10,666 --> 00:18:11,500 Kom op! 285 00:18:11,583 --> 00:18:15,500 Ik wil mijn vrienden bedanken 286 00:18:16,041 --> 00:18:19,375 voor dit diploma. Ik zal je heel erg missen. 287 00:18:19,458 --> 00:18:21,875 Ik kan nog steeds niet poepen, toch? 288 00:18:21,958 --> 00:18:24,791 Kijk! Ik kan het condoom daar voelen 289 00:18:24,875 --> 00:18:25,708 Ja, broer. 290 00:18:25,791 --> 00:18:26,625 Kijk! 291 00:18:29,083 --> 00:18:31,041 Er zijn er vijf 292 00:18:31,125 --> 00:18:33,375 Mario is een verdomde verliezer, toch? 293 00:18:33,458 --> 00:18:36,583 Stop met hem te volgen, stop met hem goed te keuren want verdomme 294 00:18:36,666 --> 00:18:37,500 het houdt niet op. 295 00:18:38,708 --> 00:18:39,541 Meisje! 296 00:18:39,625 --> 00:18:41,083 Mijn mening. 297 00:18:43,458 --> 00:18:44,583 en mijn visie. 298 00:18:45,250 --> 00:18:48,916 - Zijn wij alleen? - Ja, broeder, we hebben hier vrienden nodig. 299 00:18:49,000 --> 00:18:50,416 Wil jij tegen de bal praten? 300 00:18:50,500 --> 00:18:51,458 Gala! 301 00:18:52,916 --> 00:18:54,833 wat ben je aan het doen kerel 302 00:18:54,916 --> 00:18:57,750 - Wat is het? - Het is onzin. 303 00:18:57,833 --> 00:18:59,333 Verdomme, ik weet het, wat zijn we aan het doen? 304 00:18:59,416 --> 00:19:01,083 Het is niet eerlijk, kerel. 305 00:19:01,791 --> 00:19:04,125 Hulp! Dit is onzin. 306 00:19:05,083 --> 00:19:06,125 Wij willen naar buiten. 307 00:19:06,250 --> 00:19:08,041 Durven! 308 00:19:11,083 --> 00:19:12,083 Kijk naar hem! 309 00:19:12,166 --> 00:19:13,791 - Kom op! - O mens! 310 00:19:13,875 --> 00:19:15,583 Springen! 311 00:19:21,666 --> 00:19:26,125 Francisco Javier Durán Navarro, 312 00:19:26,208 --> 00:19:27,708 ga terug naar je kamer! 313 00:19:27,791 --> 00:19:31,875 Of wil je dat de politie langskomt om uitleg te geven? 314 00:19:31,958 --> 00:19:34,916 Houd op met boeien! 315 00:19:36,416 --> 00:19:38,166 - Ik ben het zat. - Ik ga weg! 316 00:19:40,750 --> 00:19:42,250 De test was negatief, verdomme! 317 00:19:42,333 --> 00:19:43,958 - Kom op, Toto, ga! - Ja. 318 00:19:44,041 --> 00:19:45,666 - Kom op! - Omhoog! 319 00:19:45,750 --> 00:19:48,208 - Kom op! - Ze zullen gepakt worden. 320 00:19:50,375 --> 00:19:51,833 - Heb je het gehoord? - Wat? 321 00:19:51,916 --> 00:19:54,458 Waar is Toto? Man, het zijn jongens. 322 00:19:54,541 --> 00:19:55,666 Man! 323 00:19:55,750 --> 00:19:57,041 - Help mij. - Kom op. 324 00:19:58,000 --> 00:19:59,916 Hoi! 325 00:20:00,000 --> 00:20:02,625 - Wat ben je aan het doen? Kom hier! - Wat ben je aan het doen? 326 00:20:02,708 --> 00:20:04,083 Wat ben je aan het doen, meisje? 327 00:20:04,166 --> 00:20:07,000 - Alsjeblieft. - Hoe zit het hiermee? 328 00:20:07,083 --> 00:20:08,625 - Help mij naar beneden! - Kom op! Ga naar binnen. 329 00:20:08,708 --> 00:20:12,416 - Ortrud zal ons horen! - Heb je mij gemist? 330 00:20:13,000 --> 00:20:14,333 Ik was doodsbang. 331 00:20:14,416 --> 00:20:16,041 Ik heb je gemist! 332 00:20:16,583 --> 00:20:17,875 ben je gek 333 00:20:17,958 --> 00:20:20,416 - Ik kan de scheiding niet meer verdragen. - Wat ben je aan het doen? 334 00:20:20,875 --> 00:20:22,500 Wat deed je met de boeken? 335 00:20:22,583 --> 00:20:26,000 Niets, Nicky was ze aan het lezen Ik heb ook het boek des doods, nietwaar? 336 00:20:26,083 --> 00:20:28,666 - Echt? Ga je dood? - Het is niet letterlijk. 337 00:20:28,750 --> 00:20:30,541 Ik maak me zorgen over het torenboek. 338 00:20:30,625 --> 00:20:33,958 - Ik heb andere zorgen. - Je hebt een vervelende hand, schat. 339 00:20:34,625 --> 00:20:37,333 - Doe ze nog eens. - Wil je dat ik ze lees? 340 00:20:37,416 --> 00:20:39,250 Niet. Ik heb niet nodig dat je mij boeken geeft 341 00:20:39,333 --> 00:20:41,333 om te weten dat alles soepel verloopt. 342 00:20:41,416 --> 00:20:44,041 Het is meer dan duidelijk. Kijk naar ons. 343 00:20:44,125 --> 00:20:46,291 We moeten feesten, man. 344 00:20:46,375 --> 00:20:49,916 Laten we dronken zijn. Laten we hier niet weer blijven hangen. 345 00:20:50,000 --> 00:20:51,750 We zijn tenminste allemaal samen, toch? 346 00:20:52,416 --> 00:20:56,041 Ja, broer, maar deze reis het zou de laatste dans zijn. 347 00:20:56,125 --> 00:20:58,500 Het gebruikelijke team, alle zes. Een gekke dans. 348 00:20:58,583 --> 00:21:00,791 - Niet dat, broer. - Ja. 349 00:21:00,875 --> 00:21:02,750 en mijn date RosD2 ging naar de hel. 350 00:21:02,833 --> 00:21:05,125 Dit ‘nieuwe normaal’ ding, 351 00:21:05,208 --> 00:21:07,583 Ik ben het nieuwe normaal beu! 352 00:21:07,666 --> 00:21:09,416 Zeg het, kerel! 353 00:21:09,500 --> 00:21:11,291 - Ik ben het zat! - Het is de waarheid. 354 00:21:11,375 --> 00:21:14,250 Je denkt dat we terugkomen naar het oude normaal? 355 00:21:14,333 --> 00:21:17,416 Wat maakt het uit? En de oude normaliteit was een leugen. 356 00:21:17,500 --> 00:21:19,833 Wat we ook doen, we zijn klaar. 357 00:21:19,916 --> 00:21:22,875 - Altijd optimistisch. - Dat is alles. 358 00:21:23,250 --> 00:21:26,791 De generatie van onze ouders hij heeft alles voor ons verpest. 359 00:21:27,125 --> 00:21:28,625 Heb je geen alcohol? 360 00:21:28,708 --> 00:21:30,166 - Nee. - Maar hoe 361 00:21:30,750 --> 00:21:31,791 Nee. 362 00:21:31,875 --> 00:21:34,458 Ik kan deze shit niet uitstaan als hij wakker wordt. 363 00:21:34,541 --> 00:21:37,750 Ik zag een paar meisjes in de gevangenis die er dronken van werd. 364 00:21:37,833 --> 00:21:40,208 Weet je wat mij aan dit alles stoort? 365 00:21:41,208 --> 00:21:44,708 Wat als Sam gelijk heeft? En dan gaat alles naar de hel 366 00:21:45,625 --> 00:21:47,916 Dan was al mijn moeite tevergeefs! 367 00:21:48,000 --> 00:21:49,708 Sam, denk er niet eens over na. 368 00:21:51,000 --> 00:21:52,708 - Nee, schat - Het punt is dat 369 00:21:52,791 --> 00:21:56,041 als het bekend is, een? gewerkt worden in de loop der jaren minder 370 00:21:56,125 --> 00:21:58,458 en meer tijd met jou doorbrengen. 371 00:21:58,541 --> 00:22:01,041 Lieverd, het is onmogelijk om meer uit te geven. 372 00:22:02,000 --> 00:22:04,333 Ik kan een gekke tijd hebben als ik dat wil. 373 00:22:04,416 --> 00:22:05,958 Lieverd, nee. 374 00:22:06,791 --> 00:22:07,750 - Ja! - Nee! 375 00:22:07,833 --> 00:22:08,833 - Alsjeblieft. - Ja, dat kan ik! 376 00:22:08,916 --> 00:22:11,833 - Waarom lach je? - Omdat dat niet kan, jongen. 377 00:22:11,916 --> 00:22:13,333 Kan ik dat niet? 378 00:22:13,416 --> 00:22:15,000 - Kom op! - Kom op! 379 00:22:15,083 --> 00:22:18,500 Vertel het de verliezers die we ze nu zullen laten zien. 380 00:22:18,583 --> 00:22:20,791 - Oké! - Ga met mij mee om alcohol te zoeken. 381 00:22:20,875 --> 00:22:22,125 Boom! 382 00:22:23,041 --> 00:22:24,666 - Beste? - Buiten? 383 00:22:26,416 --> 00:22:27,541 Als we gepakt worden? 384 00:22:28,125 --> 00:22:30,333 Leraren patrouilleren door de gangen. 385 00:22:30,416 --> 00:22:32,625 Daarom wil ik mezelf indekken. Kom op! 386 00:22:32,708 --> 00:22:35,000 Nee, ze zullen het aan mijn ouders vertellen! 387 00:22:35,416 --> 00:22:37,333 Bovendien ben ik niet goed in het dekken van mensen. 388 00:22:37,416 --> 00:22:39,125 - Kom op! - Shit. 389 00:22:39,875 --> 00:22:41,041 moeten we gaan 390 00:22:41,125 --> 00:22:41,958 Goed. 391 00:22:43,208 --> 00:22:45,750 - Ga je met mij mee, hippie? - Mij? Niet. 392 00:22:45,958 --> 00:22:47,875 Ik heb niet eens zin om te drinken. 393 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 Heeft u geen zin of heeft u geen toestemming? 394 00:22:52,208 --> 00:22:54,500 - Wat bedoel je? - Wat wil ik zeggen? 395 00:22:54,583 --> 00:22:56,250 - Ik zeg ja - Ik ga met haar mee. 396 00:22:56,333 --> 00:22:57,875 Dat bedoel ik, toch? 397 00:22:58,833 --> 00:22:59,875 ja, bovendien 398 00:22:59,958 --> 00:23:01,791 Ik ben aan het filmen en er is geen inhoud. 399 00:23:01,875 --> 00:23:04,333 Clips uploaden vanuit mijn kamer gedurende vijf dagen. 400 00:23:04,416 --> 00:23:06,625 - Hé, wodka. - Wodka? Goed. 401 00:23:06,708 --> 00:23:09,208 Maak geen gedoe, alsjeblieft. 402 00:23:09,291 --> 00:23:12,000 Ben je gek? Als ze je betrappen, ben je klaar! 403 00:23:12,083 --> 00:23:13,291 wat als ik je zie 404 00:23:13,375 --> 00:23:15,916 Wat? Het is verschrikkelijk met het lege hotel! 405 00:23:16,000 --> 00:23:17,958 Wat ben je aan het doen, Mario Leger? 406 00:23:18,041 --> 00:23:22,916 Oké, jongens, zullen we naar buiten sluipen? vanuit de kamer. 407 00:23:23,500 --> 00:23:26,250 Als je deze film krijgt een miljoen likes, 408 00:23:26,333 --> 00:23:30,250 Ik beloof dat ik een pony krijg. Ik ga het scheren! 409 00:23:31,000 --> 00:23:35,250 Ik ben gek, ik word gek. 410 00:23:35,708 --> 00:23:37,041 Ben ik gek of niet? 411 00:23:40,708 --> 00:23:41,875 ik ben gek 412 00:23:43,333 --> 00:23:45,875 Kom op, rennen! Boven! 413 00:23:45,958 --> 00:23:47,875 - Wachten! - Wacht, er komt iemand. 414 00:23:47,958 --> 00:23:50,583 - Hoi! - Shit! 415 00:23:50,666 --> 00:23:51,666 Waar ga je heen? 416 00:23:52,041 --> 00:23:54,125 Mevrouw, laten we iets gaan eten. Wij hebben honger. 417 00:23:54,208 --> 00:23:55,666 Dood ons. 418 00:23:55,750 --> 00:23:58,166 Dien mij niet: ‘We sterven van de honger’. 419 00:23:58,250 --> 00:24:00,916 - Wat wil je, speciaal menu? - Wat zijn we aan het doen? 420 00:24:01,000 --> 00:24:03,875 Ik kan er niet meer tegen. Je hebt een goede klap nodig. 421 00:24:03,958 --> 00:24:05,375 - Loop! - Ze zullen ons slaan! 422 00:24:05,458 --> 00:24:06,958 - Loop! - Shit! 423 00:24:07,041 --> 00:24:09,375 Ik heb er geen probleem mee, klaag mij aan. 424 00:24:10,083 --> 00:24:12,083 - Dat zou zo moeten zijn! - Loop! 425 00:24:12,166 --> 00:24:15,750 - Ik zweer dat ik je zal slaan! Kapitein Tapioca! - Wat ben je aan het doen? 426 00:24:15,833 --> 00:24:18,125 - Sla ons niet! - Je kunt niet naar buiten! 427 00:24:18,416 --> 00:24:21,083 - Wij zijn alleen! - Wie ben je? 428 00:24:21,666 --> 00:24:23,500 - Ben jij niet van mij? - Heb jij de jouwe? 429 00:24:23,583 --> 00:24:25,500 - Naar welke middelbare school ga je? - Middelbare school? 430 00:24:25,958 --> 00:24:27,250 Crist�bal San Remo? 431 00:24:27,333 --> 00:24:28,166 Ren weg! 432 00:24:28,708 --> 00:24:30,708 - Waar kom je vandaan? - Loop! 433 00:24:32,166 --> 00:24:33,000 Wat? 434 00:24:33,083 --> 00:24:36,083 Ga de kamers binnen! Je kunt de ziektekiem toch vangen! 435 00:24:37,000 --> 00:24:38,375 Mevrouw, alstublieft 436 00:24:38,875 --> 00:24:41,541 Ik wil naar mijn kamer 437 00:24:41,625 --> 00:24:45,166 neem een ​​slaappil en ga slapen. 438 00:24:47,958 --> 00:24:48,875 Overwinning! 439 00:24:53,500 --> 00:24:55,041 Ik neem een ​​kinderwagen. 440 00:25:08,666 --> 00:25:11,041 Sam, hoe gaat het? 441 00:25:11,125 --> 00:25:14,333 Ik hoop dat het goed met je gaat en hoe heb je nu tijd 442 00:25:14,416 --> 00:25:16,500 denk na over wat je wilt doen 443 00:25:17,916 --> 00:25:19,000 Hallo? 444 00:25:19,083 --> 00:25:20,208 Er is niemand. 445 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Verdomme! 446 00:25:27,375 --> 00:25:29,708 - Gaat het? - Ja, er is geen probleem. 447 00:25:33,041 --> 00:25:35,250 Nicky en haar vriendin weer? 448 00:25:36,583 --> 00:25:37,583 O, dat is het 449 00:25:38,041 --> 00:25:39,958 Dat meisje geeft me geen goed gevoel. 450 00:25:40,041 --> 00:25:42,833 - Ik denk dat Nicky beter verdient. - Ik wacht. 451 00:25:44,500 --> 00:25:46,833 Ze houdt niet van de nieuwe vriend van je ex. 452 00:25:48,208 --> 00:25:49,833 Hoe vreemd! 453 00:25:49,916 --> 00:25:51,916 Ik ben niet jaloers. 454 00:25:52,416 --> 00:25:54,541 Ik zweer dat ze alles controleert. 455 00:25:54,625 --> 00:25:56,541 Zie je de tekenen van een giftige vriendin niet? 456 00:25:56,625 --> 00:25:58,791 Hij dwong haar om van kamer te veranderen! 457 00:25:58,875 --> 00:26:01,000 - Laat haar niet eens drinken, Mario. - Sam. 458 00:26:01,500 --> 00:26:04,500 Doe geen moeite! Doe geen moeite, oké? 459 00:26:08,333 --> 00:26:12,458 - Roomservice! - Wat? 460 00:26:12,541 --> 00:26:14,416 Dienst. Roomservice! 461 00:26:16,666 --> 00:26:18,000 wat is dit 462 00:26:18,083 --> 00:26:20,916 - We zijn alleen in het hotel. - God! 463 00:26:21,000 --> 00:26:22,541 - Wat? - Er is niemand! 464 00:26:22,625 --> 00:26:25,041 - Kom op! - Wat ben je aan het doen? 465 00:26:25,125 --> 00:26:26,791 Wij zijn alleen! 466 00:26:26,875 --> 00:26:29,083 - Giet meer, meer! - Gek! 467 00:26:29,166 --> 00:26:33,375 Hè? wil een toost op ons uitbrengen. We verdienen het, we zijn de beste. 468 00:26:33,458 --> 00:26:35,000 - Ja. - Voor mijn engel. 469 00:26:35,083 --> 00:26:37,958 Voor mijn beïnvloeder, voor mijn gekke vrouw, voor mijn heks. 470 00:26:38,041 --> 00:26:39,583 En wie ben jij, kerel? 471 00:26:39,666 --> 00:26:41,250 Een verdomd beest! 472 00:26:41,333 --> 00:26:44,166 Een verdomd beest! Ik neem de zaden en eet ze op. 473 00:26:44,250 --> 00:26:47,541 Zelfs als alles vlot verloopt, jullie zijn het allemaal 474 00:26:48,166 --> 00:26:49,625 - Wat? - Benja. 475 00:26:49,750 --> 00:26:51,458 - Benja. - Verdomme! 476 00:26:51,541 --> 00:26:53,333 - Wat is het? - Wat is hij aan het doen? 477 00:26:53,416 --> 00:26:54,708 - Benja. - Hoe zit het met hem? 478 00:26:54,791 --> 00:26:55,958 - Benja. - hou op! 479 00:26:56,041 --> 00:26:57,916 - Benja. - Houd op. 480 00:26:58,000 --> 00:26:59,541 wat is benja Doe ons dat niet aan. 481 00:26:59,625 --> 00:27:01,291 - Nee! - Wat is er gebeurd? 482 00:27:01,916 --> 00:27:03,833 - Benja, wat is er? - Broer! 483 00:27:03,916 --> 00:27:05,416 Stop met filmen! 484 00:27:05,500 --> 00:27:07,583 Ik vertelde het hem. Het was geen goed idee. 485 00:27:07,666 --> 00:27:10,208 - Nee. Je hebt niets gezegd. - Wat? 486 00:27:10,291 --> 00:27:11,916 - Wat? - Ja 487 00:27:12,000 --> 00:27:14,916 Hij slikte condooms door met xtc-pillen voordat we komen 488 00:27:15,000 --> 00:27:16,583 En hij is al vijf dagen niet uitgegaan. 489 00:27:16,666 --> 00:27:17,583 Wat? 490 00:27:19,458 --> 00:27:22,250 Benja, weet je niet hoe gevaarlijk dit is? 491 00:27:22,333 --> 00:27:25,083 - Een beetje, toch? - �Een klein beetje�? Verdomme! 492 00:27:25,166 --> 00:27:26,958 - Het zat in een condoom - Zwijg! 493 00:27:27,583 --> 00:27:30,833 Neem dit, ik neem het als ik last heb van verstopping vanwege de examens. 494 00:27:30,916 --> 00:27:32,541 Oké, bedankt. 495 00:27:32,625 --> 00:27:34,166 Ik voel me nu iets beter. 496 00:27:34,250 --> 00:27:35,375 - Ja? - Ja. 497 00:27:36,416 --> 00:27:37,708 - Maak je geen zorgen - Oké. 498 00:27:39,166 --> 00:27:40,458 - Verdomme! - God! 499 00:27:40,541 --> 00:27:41,958 - Benja! - Shit. 500 00:27:42,541 --> 00:27:45,750 - God, het doet pijn! Ik ga dood! - Neem nu de laxeermiddelen, alstublieft. 501 00:27:45,833 --> 00:27:49,875 Maagzuur kan het condoom oplossen En aan een overdosis kun je overlijden. 502 00:27:49,958 --> 00:27:50,833 - Wat? - Ja. 503 00:27:50,916 --> 00:27:53,000 Het is waar, ik heb het in een show gezien 504 00:27:53,083 --> 00:27:55,041 - � genoemd� - Grenscontrole. 505 00:27:55,125 --> 00:27:57,541 Was het een auto? wie heeft dit gedaan en stierf. 506 00:27:57,625 --> 00:27:58,458 Is hij gestorven? 507 00:27:58,541 --> 00:28:01,333 Weet jij welke ik leuk vind? Extra grote structuren. 508 00:28:01,416 --> 00:28:02,833 Nee, en de eigenaren van de pion? 509 00:28:02,916 --> 00:28:06,458 Jij hebt de pion! Ga weg! 510 00:28:06,541 --> 00:28:07,500 wie ben ik 511 00:28:09,750 --> 00:28:11,958 Ik heb mijn vriend gebeld, Mark Hall, 512 00:28:12,041 --> 00:28:14,666 directeur van het Clark County Museum, 513 00:28:14,750 --> 00:28:17,166 om dit te komen bekijken. 514 00:28:17,250 --> 00:28:19,750 - God, je bent verschrikkelijk. - Het was niet zo erg. 515 00:28:19,833 --> 00:28:21,208 - Heel slecht - verschrikkelijk. 516 00:28:22,875 --> 00:28:24,250 - Doe dat niet. - Meisje 517 00:28:27,500 --> 00:28:30,125 Ben je serieus? Zal ik sterven? 518 00:28:30,208 --> 00:28:33,541 Nee man, het is niet letterlijk. De dood kan veel dingen betekenen. 519 00:28:33,625 --> 00:28:36,541 - Nee, Nicky? - in dit geval zou het letterlijk zijn. 520 00:28:36,625 --> 00:28:37,916 God! 521 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Tot hier. 522 00:28:40,708 --> 00:28:42,833 - Nee! - Wat een klootzak, man! 523 00:28:43,333 --> 00:28:45,125 Wat doe je? Ze zijn erg sterk. 524 00:28:45,208 --> 00:28:47,541 Ik neem de helft. Anders krijg ik diarree. 525 00:28:48,416 --> 00:28:49,750 Naar de hel ermee 526 00:28:52,000 --> 00:28:53,083 Jongens. 527 00:28:56,750 --> 00:28:59,750 - Verberg jezelf. - Nee. Hebben ze ons gepakt? 528 00:29:00,125 --> 00:29:02,750 - Nee, schat, hij ademde diep in. - Ik wist het 529 00:29:02,833 --> 00:29:05,375 - Ze zullen ons pakken, broeder. - Ik kan me niet bewegen! 530 00:29:08,416 --> 00:29:10,250 Bau� Pardon, mogen we binnenkomen? 531 00:29:10,333 --> 00:29:11,750 - Natuurlijk, kom binnen. - Broeder! 532 00:29:11,833 --> 00:29:14,250 Ik hoorde lawaai En we wilden zien wat je doet. 533 00:29:14,333 --> 00:29:16,208 En of we mee mochten doen. 534 00:29:16,291 --> 00:29:18,875 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Wat is dit, heb jij verstoppertje? 535 00:29:18,958 --> 00:29:20,458 - God! - Hebben de leraren je gezien? 536 00:29:20,541 --> 00:29:22,791 - Natuurlijk niet. - Wat is dit? 537 00:29:22,875 --> 00:29:25,791 - Wat heb je hier? - Drink je iets? 538 00:29:25,875 --> 00:29:28,416 - Heb je ons gehoord? - Daarom zijn we hier. 539 00:29:28,500 --> 00:29:29,833 - Een grote drank. - Sta op. 540 00:29:29,916 --> 00:29:31,916 - Je maakt je zorgen. - Wat ben je aan het doen? 541 00:29:32,000 --> 00:29:33,791 - Kom op! - Wat gebeurt er? 542 00:29:33,875 --> 00:29:34,708 Kom op! 543 00:29:35,500 --> 00:29:37,250 Ga weg! 544 00:29:37,333 --> 00:29:39,916 Ik wil niet zien dat je jezelf verprutst. 545 00:29:40,000 --> 00:29:40,958 Groetjes! 546 00:29:41,041 --> 00:29:43,166 - Ga nu naar de hel! - Laten we dan gaan 547 00:29:43,250 --> 00:29:45,250 Waar denk je dat je heen gaat? 548 00:29:45,333 --> 00:29:47,750 Ga je met hem neuken? 549 00:29:47,833 --> 00:29:49,125 Ik weet het niet. Nee 550 00:29:50,083 --> 00:29:52,583 Maar als je iets nodig hebt, aankondiging?�-m�, ja? 551 00:29:53,500 --> 00:29:54,916 Ik laat het je weten, toch? 552 00:29:58,625 --> 00:30:01,791 Jij drinkt! Eén kans voor dit kind, alstublieft. 553 00:30:01,875 --> 00:30:03,250 - Wij zijn welkom. - Kom op! 554 00:30:03,666 --> 00:30:06,458 - Maak geen gedoe. -Gala, lieverd. 555 00:30:06,541 --> 00:30:09,125 - Meisje! - Heb je niet gedronken? Je hebt niet geneukt! 556 00:30:09,208 --> 00:30:11,041 Je drinkt niet, je neemt het! 557 00:30:11,125 --> 00:30:14,125 Wil je een clan?�? Wees geen stroman?�! 558 00:30:15,666 --> 00:30:17,250 - Draai! - Kom op. 559 00:30:29,041 --> 00:30:32,083 - Wat ben je aan het doen? - Ik heb de goederen meegenomen, schat. 560 00:30:32,166 --> 00:30:33,958 Meer mensen, kerel? 561 00:30:34,500 --> 00:30:37,291 Jongen, de gel! 562 00:30:37,375 --> 00:30:38,250 Gel? 563 00:30:38,333 --> 00:30:40,333 - Nicky, ben jij dat? - Wat moet ik antwoorden? 564 00:30:40,416 --> 00:30:43,166 - Wat zou je doen met een miljoen euro? - Hè? doe alles 565 00:30:43,250 --> 00:30:44,083 Ja? 566 00:30:44,166 --> 00:30:46,166 Zou jij naar een naaktschool gaan? 567 00:30:46,250 --> 00:30:47,708 Moet het onmiddellijk? 568 00:30:47,791 --> 00:30:49,625 - Wat maakt het uit? - Zomer of winter? 569 00:30:49,708 --> 00:30:52,000 Herfst, om de kat te zien. Wie weet? 570 00:30:52,083 --> 00:30:55,208 Omdat een? hij wil dat ik naar de sportschool ga. Maar de laatste tijd 571 00:30:55,291 --> 00:30:56,291 Goed. Gel? 572 00:30:56,375 --> 00:30:59,208 Ik maakte me niet al te veel zorgen, weet je, broeder? 573 00:31:02,166 --> 00:31:07,583 Toto! 574 00:31:07,666 --> 00:31:10,500 Je zou een pasgeborene vermoorden In het bijzijn van zijn ouders? 575 00:31:10,583 --> 00:31:12,291 Als je het mij vriendelijk vraagt 576 00:31:13,708 --> 00:31:15,791 Gala, jij. Wat zou je doen voor een miljoen? 577 00:31:15,875 --> 00:31:18,083 - Loopt het niet een beetje uit de hand? - Wat? 578 00:31:18,166 --> 00:31:20,333 - Je bent lui. - Maar hij is niet dronken. 579 00:31:20,416 --> 00:31:21,750 Laten we gaan! 580 00:31:43,208 --> 00:31:44,541 Beste ik uit de toekomst, 581 00:31:45,708 --> 00:31:47,375 nu voel je je verloren. 582 00:31:49,041 --> 00:31:50,458 Alles gaat zo snel, 583 00:31:51,166 --> 00:31:53,416 en je vraagt je af of je er klaar voor bent, 584 00:31:53,916 --> 00:31:55,416 als de beslissingen van vandaag 585 00:31:55,500 --> 00:31:57,416 ze brengen je waar je morgen wilt zijn. 586 00:31:58,875 --> 00:32:03,000 Jij voelt hetzelfde Of heb je de antwoorden al gevonden? 587 00:32:10,250 --> 00:32:13,541 Eerlijk gezegd, op dit moment 588 00:32:14,250 --> 00:32:16,750 een? Ik wil de volgende vraag stellen. 589 00:32:17,208 --> 00:32:21,458 Denk je dat de jongeren van vandaag? 590 00:32:21,541 --> 00:32:23,083 interesseert het ze helemaal niets? 591 00:32:23,166 --> 00:32:26,666 Eén ding werd mij duidelijk is dat het niemand iets kan schelen 592 00:32:26,750 --> 00:32:29,458 dat dit allemaal ze worden betaald uit onze belastingen. 593 00:32:29,541 --> 00:32:31,500 Omdat we er allemaal voor betalen. 594 00:32:31,583 --> 00:32:33,958 Zo niet, wie betaalt? extra pensioen? 595 00:32:34,041 --> 00:32:36,458 Om nog maar te zwijgen over het eten, oké? Het eten! 596 00:32:36,541 --> 00:32:39,500 Het eten dat de studenten Ik krijg het elke dag! 597 00:32:39,583 --> 00:32:42,583 Adem, Carlos, kinderen weten dat ze moeten eten. 598 00:32:42,666 --> 00:32:44,958 - en wij betalen? - Als wij het niet zijn, wie dan wel? 599 00:32:45,041 --> 00:32:47,500 Er is een gedetailleerd onderzoek 600 00:32:47,583 --> 00:32:50,875 over de hoeveelheid voedsel geconsumeerd door een tiener? 601 00:32:50,958 --> 00:32:51,958 ik bedoel, 602 00:32:52,833 --> 00:32:55,083 Hoeveel eet een tiener? 603 00:32:57,250 --> 00:32:59,000 Daarom, vandaag, in het algemeen belang, 604 00:32:59,083 --> 00:33:02,208 we hebben een voedingsdeskundige gespecialiseerd in adolescenten, 605 00:33:02,291 --> 00:33:04,291 Vicente Serrano. Goedenavond, Vicente. 606 00:33:04,375 --> 00:33:05,500 Goedenavond, Sara. 607 00:33:05,583 --> 00:33:07,291 Laten we allereerst in gedachten houden 608 00:33:07,375 --> 00:33:10,500 dat een tiener precies is zoals wij, 609 00:33:10,583 --> 00:33:12,708 alleen jonger. 610 00:33:12,791 --> 00:33:16,708 Gala, het spijt ons dat zijn reis was verpest. 611 00:33:16,791 --> 00:33:19,791 Maar je moet verantwoordelijk zijn. Nu meer dan ooit. 612 00:33:19,875 --> 00:33:22,166 Wij weten dat u ons niet zult teleurstellen. 613 00:33:22,250 --> 00:33:24,166 Ik kus je. wij houden van je 614 00:33:39,708 --> 00:33:42,041 - Meisjes, pak het glas! - Nee 615 00:33:42,125 --> 00:33:43,916 Kun je alsjeblieft gaan? 616 00:33:44,416 --> 00:33:45,958 Kun je weggaan? Ga weg en weg! 617 00:33:51,083 --> 00:33:53,958 Laten we kijken wat hij gaat doen voor een miljoen euro? 618 00:33:54,041 --> 00:33:55,458 Voor een miljoen dollar? 619 00:33:55,541 --> 00:33:58,666 Voor een miljoen dollar, Ik scheer mijn wenkbrauwen. 620 00:33:58,750 --> 00:34:01,166 - Alleen de wenkbrauwen? - Galita! 621 00:34:01,250 --> 00:34:02,916 - Wat een feest, hè? - Ja. 622 00:34:03,000 --> 00:34:05,666 - Je was geweldig. - Regina Letizia a petrecerii! 623 00:34:07,041 --> 00:34:08,875 Ja, geen pierdem-concentrarea. 624 00:34:12,291 --> 00:34:15,625 - Muzica acum cel pu?in 20 de ani. - Kom op! 625 00:34:15,708 --> 00:34:19,166 Ben crescut ascult en The Beatles, Pink Floyd, Spinetta, 626 00:34:19,250 --> 00:34:20,541 �n toat� gloria lor� 627 00:34:20,625 --> 00:34:23,458 M� �ntristeaz� c�nd aud tineri over stroom gesproken 628 00:34:23,541 --> 00:34:26,958 Pardon. Sam, zou je een clip willen maken? 629 00:34:27,041 --> 00:34:28,666 - Natuurlijk ja. - Ja, nu. 630 00:34:28,750 --> 00:34:30,875 O s�-mi spui totul mai t�rziu. 631 00:34:30,958 --> 00:34:34,000 - Kom op! - Natuurlijk wacht ik hier. 632 00:34:34,875 --> 00:34:37,791 Dank u, ik wilde sterven, God. 633 00:34:37,875 --> 00:34:39,708 Meisje, er zijn te veel mensen. 634 00:34:39,791 --> 00:34:41,916 - Kan ik weggaan? - Ik ben alleen maar wat aan het drinken. 635 00:34:42,000 --> 00:34:44,375 Nee, we brengen het naar de bar, het is illegaal. 636 00:34:44,458 --> 00:34:46,958 - Oké, ontspan. - Ik kan niet ontspannen! 637 00:34:49,000 --> 00:34:50,916 Kom en zie. 638 00:34:51,000 --> 00:34:53,958 - Wat moet ik zien? - Voor een miljoen, toch? vader verkopen 639 00:34:54,041 --> 00:34:57,375 Gala, waarom geef je geen antwoord? Is alles in orde? 640 00:34:57,458 --> 00:34:59,708 Het leek mij dat ik lawaai hoor in je kamer. 641 00:34:59,791 --> 00:35:02,625 - Ik weet dat het niets is, maar zeg iets. - Dat kan niet. 642 00:35:02,708 --> 00:35:04,125 Oké Sam, wat moeten we doen? 643 00:35:04,833 --> 00:35:07,458 Als ze ons betrappen, ze zullen het aan onze ouders vertellen. 644 00:35:07,541 --> 00:35:09,208 En als ik de mijne ontdek 645 00:35:10,375 --> 00:35:12,041 Ze zullen teleurgesteld zijn. 646 00:35:12,708 --> 00:35:14,625 Ontspan, meisje, oké? 647 00:35:15,333 --> 00:35:16,500 Geen paniek. 648 00:35:20,291 --> 00:35:21,333 wat doet hij 649 00:35:23,250 --> 00:35:24,375 Oké, wat moet ik doen? 650 00:35:25,375 --> 00:35:26,916 Verdomme! Wat kan ik hem vertellen, Sam? 651 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Een leugen? 652 00:35:28,875 --> 00:35:30,125 - Een leugen? - Ja. 653 00:35:31,458 --> 00:35:32,458 Als ze mij pakken? 654 00:35:32,541 --> 00:35:34,791 als je de waarheid vertelt je wordt zeker gepakt. 655 00:35:34,875 --> 00:35:36,000 Lieg tegen haar, kom op! 656 00:35:36,625 --> 00:35:37,875 Laten we gaan! Kom op! 657 00:35:38,833 --> 00:35:41,208 - Ja? - Ja. 658 00:35:41,625 --> 00:35:43,166 - sluit de deur! - Kom op! 659 00:35:43,708 --> 00:35:44,916 Kom op! 660 00:35:48,500 --> 00:35:51,166 - Hallo, Anuski, wat ben je aan het doen? Ja. - ''Anuski''? 661 00:35:51,250 --> 00:35:52,791 Er gebeurt hier niets. 662 00:35:53,208 --> 00:35:54,875 - Alleen dat - Ik 663 00:35:55,291 --> 00:35:56,125 C� 664 00:35:57,291 --> 00:36:00,125 Ja, we kijken een film 665 00:36:00,208 --> 00:36:03,041 en wij beseften het niet dat is cool. Sorry. 666 00:36:04,708 --> 00:36:05,666 Namaste. 667 00:36:06,125 --> 00:36:07,125 - Namasté? - Ja. 668 00:36:07,750 --> 00:36:09,583 - Wat, zijn we 30 jaar oud? - Stil! 669 00:36:10,291 --> 00:36:11,416 Laten we eens kijken. 670 00:36:12,416 --> 00:36:14,125 Oké, ik ben aan het typen. 671 00:36:14,208 --> 00:36:17,041 ANUSKI (LERAAR) 672 00:36:19,500 --> 00:36:20,833 Verdomde millennials? Kom op! 673 00:36:22,875 --> 00:36:24,166 Kom op! Verdomme! 674 00:36:24,250 --> 00:36:25,333 Shit 675 00:36:27,583 --> 00:36:28,541 Verdomme! 676 00:36:29,750 --> 00:36:30,875 Serieus? 677 00:36:31,458 --> 00:36:32,916 Heeft deze domheid hem zoveel gekost? 678 00:36:33,625 --> 00:36:35,208 - Man, dacht hij. - Ja. 679 00:36:35,291 --> 00:36:36,708 Ik kan het niet geloven. 680 00:36:36,791 --> 00:36:38,208 Zie je hoe gemakkelijk het is? 681 00:36:38,875 --> 00:36:40,625 Laten we drinken! 682 00:36:40,708 --> 00:36:41,583 Niet. 683 00:36:42,666 --> 00:36:43,916 Wacht even, ja? 684 00:36:47,666 --> 00:36:49,291 Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. 685 00:36:49,375 --> 00:36:50,291 Laten we eens kijken. 686 00:36:51,041 --> 00:36:53,875 Oké, maak je geen zorgen. Ademen. 687 00:36:55,583 --> 00:36:59,666 Dit is adrenaline, jouw beloning voor het overtreden van de regels. 688 00:37:00,916 --> 00:37:02,125 Cool, toch? 689 00:37:06,875 --> 00:37:07,958 Ja. 690 00:37:08,333 --> 00:37:10,125 wil je meer 691 00:37:16,791 --> 00:37:17,791 Jongen! 692 00:37:19,541 --> 00:37:23,041 - Ana, de leraar heeft me een bericht gestuurd - Ik ga samen yoga doen! 693 00:37:24,291 --> 00:37:26,291 En hij had ons bijna te pakken, toch? 694 00:37:26,375 --> 00:37:28,291 Vertraag of ga weg. 695 00:37:28,375 --> 00:37:29,750 Ja of nee? 696 00:37:29,833 --> 00:37:31,333 Ja! 697 00:37:31,416 --> 00:37:32,833 Gala! 698 00:37:34,416 --> 00:37:35,541 en jij 699 00:37:36,833 --> 00:37:37,875 Kom op, neem het! 700 00:37:38,750 --> 00:37:40,000 Is dat niet cool? 701 00:37:40,083 --> 00:37:41,708 Laat het maar liggen, het komt uit zijn schulp. 702 00:37:41,791 --> 00:37:43,666 Wil je het of niet? 703 00:37:44,125 --> 00:37:46,125 ja ik wil 704 00:37:47,666 --> 00:37:50,500 - Mario, wil jij het ook? - Nee, een momentje alstublieft. Niet nu. 705 00:37:50,583 --> 00:37:53,583 - Maar ik wil het. - Kom op! 706 00:37:54,250 --> 00:37:56,333 - Proost! - Leg het op hun keel, ja? 707 00:38:01,250 --> 00:38:02,458 Dat zou zo moeten zijn! 708 00:38:02,541 --> 00:38:05,333 - Wat is het? - Ik schrijf hem en hij antwoordt niet. 709 00:38:05,958 --> 00:38:09,250 Sinds ik hem vertelde dat de school gesloten is, hij zei niets. 710 00:38:09,333 --> 00:38:11,625 Mario, als hij je negeert, is dat zijn verlies. 711 00:38:11,708 --> 00:38:14,583 Ik weet het niet. Ik kon niet wachten om de clip te maken. 712 00:38:15,041 --> 00:38:17,416 Wil je de clip maken? Dan zul je het doen. 713 00:38:17,500 --> 00:38:21,083 Met de beste dansers Beter dan het falen van Rosulescu. 714 00:38:21,541 --> 00:38:23,833 Natuurlijk ja. 715 00:38:24,708 --> 00:38:26,458 Toto, ga Benja halen. 716 00:38:26,916 --> 00:38:28,916 - Benja? - Zo staan ​​we allemaal in de clip. 717 00:38:29,000 --> 00:38:31,916 Oké, maar ik weet niet of het mogelijk is in een flits verschijnen. 718 00:38:33,708 --> 00:38:34,875 Sorry. Verdomme! 719 00:38:50,208 --> 00:38:51,458 Hallo? 720 00:38:54,750 --> 00:38:55,750 Hallo! 721 00:38:59,208 --> 00:39:00,250 Hallo? 722 00:39:01,750 --> 00:39:02,750 Toto? 723 00:39:03,583 --> 00:39:04,583 Hoi! 724 00:39:05,708 --> 00:39:09,000 - Ben jij dat, broer? - Ja, gaat het? 725 00:39:10,291 --> 00:39:11,416 Ik heb het gedaan broer. 726 00:39:12,333 --> 00:39:13,875 Uiteindelijk is het mij gelukt. 727 00:39:13,958 --> 00:39:17,291 Het was alsof ik een drieling kreeg, maar het is voorbij. 728 00:39:18,166 --> 00:39:19,833 Uiteindelijk heb ik ze geneukt, broer. 729 00:39:21,041 --> 00:39:21,958 Kom met mij mee. 730 00:39:22,041 --> 00:39:24,416 Het is een feest ter ere We missen je, broer. 731 00:39:24,500 --> 00:39:26,291 Ik kan het niet! 732 00:39:26,750 --> 00:39:29,541 Ik opende een portaal die ik niet kan sluiten. 733 00:39:29,833 --> 00:39:33,000 Iedere keer als ik opsta Ik ben aan het doen bro 734 00:39:33,250 --> 00:39:35,666 Denk je dat het door de laxeermiddelen komt? 735 00:39:35,750 --> 00:39:36,958 Nou ja! 736 00:39:37,458 --> 00:39:39,375 Natuurlijk, dat was wat ik dacht. 737 00:39:43,750 --> 00:39:45,708 Neem de pillen, maat. 738 00:39:46,166 --> 00:39:48,291 Ik heb ze daar op het bureau laten liggen. 739 00:39:49,666 --> 00:39:52,291 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Ik heb ze gewassen, klootzak. 740 00:39:52,375 --> 00:39:54,416 Luister naar wat ik ga zeggen. 741 00:39:54,500 --> 00:39:58,166 Vertel iedereen dat ik ze heb meegenomen. 742 00:39:59,666 --> 00:40:02,125 Zorg ervoor dat je weet wie 743 00:40:03,541 --> 00:40:05,333 het is Benja Canete. 744 00:40:07,541 --> 00:40:08,541 Hun held. 745 00:40:11,416 --> 00:40:12,708 Hun idool. 746 00:40:14,958 --> 00:40:17,708 Luister, broer, je kunt erop rekenen. 747 00:40:17,791 --> 00:40:20,625 Ik beloof dat de wereld je verhaal zal kennen, oké? 748 00:40:21,958 --> 00:40:23,083 Bedankt. 749 00:40:24,541 --> 00:40:25,458 Dat is het. 750 00:40:31,916 --> 00:40:33,166 Lieve ik uit de toekomst 751 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 Klaar? 752 00:40:35,166 --> 00:40:38,208 Je voelt je heel gelukkig met vrienden. 753 00:40:41,791 --> 00:40:45,541 Mario, Sam, Nicky, Benja en Toto. 754 00:40:47,833 --> 00:40:50,041 Dankzij hen lijkt niets verschrikkelijk. 755 00:40:52,958 --> 00:40:54,333 Sta ik nog steeds aan jouw kant? 756 00:40:56,125 --> 00:40:58,166 Of ging iedereen zijn eigen weg? 757 00:40:59,125 --> 00:41:00,375 Hallo! 758 00:41:03,041 --> 00:41:05,416 Ik hoop dat wat dan ook 759 00:41:06,000 --> 00:41:09,291 Weet je nog hoeveel ze waren nu belangrijk voor je. 760 00:41:10,666 --> 00:41:12,125 Ik hoop dat je het niet vergeten bent 761 00:41:12,208 --> 00:41:15,000 dat het een tijdje was toen ze alles voor je waren. 762 00:41:21,458 --> 00:41:22,708 Kijk! 763 00:41:23,250 --> 00:41:24,958 - Toto! - Wat? 764 00:41:25,958 --> 00:41:28,291 Wat een feest! Waar zijn de anderen? 765 00:41:28,375 --> 00:41:31,000 Nog steeds maken ze zichzelf belachelijk voor wat likes. 766 00:41:31,500 --> 00:41:33,083 Hoe zit het met Benja? 767 00:41:33,750 --> 00:41:36,041 - Het werkt nog steeds, maar het is goed. - Oké. 768 00:41:36,125 --> 00:41:39,708 Het punt is dat hij mij deze gaf en ik weet niet zo goed wat ik ermee moet doen. 769 00:41:43,125 --> 00:41:45,083 Meestal slik ik ze door, 770 00:41:45,166 --> 00:41:48,083 maar je kunt ze verpletteren en schiet ze op de neus. 771 00:41:49,208 --> 00:41:50,125 Wat? 772 00:41:50,208 --> 00:41:53,208 Dat is niet wat ik bedoel. Benja gaf ze aan mij 773 00:41:53,291 --> 00:41:56,666 om ze te delen zodat iedereen weet dat hij een held is. 774 00:41:56,750 --> 00:41:58,125 - Ja. - Maar hoe moet je dat doen? 775 00:41:58,208 --> 00:42:01,000 Ik neem iemand en zeg: �Wil je wat pillen?� 776 00:42:01,083 --> 00:42:02,666 Wat? 777 00:42:03,833 --> 00:42:05,083 Heb je pillen? 778 00:42:05,958 --> 00:42:06,916 Ja. 779 00:42:07,750 --> 00:42:09,333 - Wil je er een? - Zeker. 780 00:42:09,875 --> 00:42:10,708 $ 20. 781 00:42:11,416 --> 00:42:13,541 Oké, ik vind het leuk. 782 00:42:14,750 --> 00:42:15,708 - Geef haar er een. - Oké. 783 00:42:15,791 --> 00:42:16,625 Wij zijn welkom. 784 00:42:20,500 --> 00:42:21,375 Wij zijn welkom. 785 00:42:21,458 --> 00:42:22,375 B�ga-mi-a?! 786 00:42:22,875 --> 00:42:25,625 - Waar heb je ze vandaan? - Toto heeft ze meegenomen. 787 00:42:25,708 --> 00:42:28,083 - Nee - Vanuit de kamer, tenminste. 788 00:42:28,166 --> 00:42:30,791 - Wat heb je gedaan, Toto! Laten we het doen! - Ja, maar 789 00:42:31,166 --> 00:42:33,250 Jongens, Toto heeft pillen meegenomen! 790 00:42:34,291 --> 00:42:35,750 - Wat? - Kijk! 791 00:42:35,833 --> 00:42:37,541 - Nee! - Ja, vanuit zijn kamer. 792 00:42:37,625 --> 00:42:38,916 Vanuit de kamer, maar 793 00:42:39,875 --> 00:42:41,958 Legendarisch, mijn jongen! 794 00:42:42,041 --> 00:42:45,750 - Hoe komt het dat je zo'n stoere vent bent? - Ben je gek! 795 00:42:45,833 --> 00:42:49,875 Toto! 796 00:42:55,208 --> 00:42:56,125 - Nee - Je hebt het geprobeerd, 797 00:42:56,208 --> 00:42:59,041 maar als je niet luistert, wat zullen we doen? Moeten we zelfmoord plegen? 798 00:42:59,125 --> 00:43:00,833 Toto! 799 00:43:00,916 --> 00:43:03,083 - Ben je klaar? - Ja, laat het los. 800 00:43:03,166 --> 00:43:04,750 Wat moet ik doen om mezelf te zien? 801 00:43:04,875 --> 00:43:06,083 ANUSKI (LERAAR) 802 00:43:06,166 --> 00:43:07,583 Wat gebeurt er? 803 00:43:08,208 --> 00:43:11,541 Hoi! Mario, ik heb je gezien. 804 00:43:11,625 --> 00:43:14,833 - Nicky is er ook. - Dit is mijn kamer! Natuurlijk is hij een Waterman. 805 00:43:14,916 --> 00:43:17,458 Ik hoop dat wat ik hoor geen feest is. 806 00:43:18,125 --> 00:43:19,250 Wat wil je zeggen? 807 00:43:20,083 --> 00:43:23,541 - Wat een feest, Gala! - Gek! 808 00:43:23,625 --> 00:43:25,083 Nee, dat kan niet zo zijn. 809 00:43:25,166 --> 00:43:28,791 Ik kan niet geloven dat je mij voor de gek hield met zoiets ernstigs. 810 00:43:28,875 --> 00:43:30,791 Het is voorbij. Ik kom nu naar beneden. 811 00:43:33,375 --> 00:43:36,583 - De neus, de mond� Hoe was het? - Nee. Ren weg. 812 00:43:37,208 --> 00:43:39,833 - We moeten ze allemaal eruit halen. - Kalmeer. 813 00:43:39,916 --> 00:43:43,041 Serieus, we moeten ze allemaal eruit halen! 814 00:43:43,125 --> 00:43:45,333 Jij bent de beste. Dat is het! 815 00:43:45,416 --> 00:43:48,541 - Ana komt eraan! Ga weg! - Wat gebeurt er? 816 00:43:48,666 --> 00:43:50,083 - Verdomme! - Ren weg! 817 00:43:50,166 --> 00:43:51,666 Kom op, rennen! 818 00:43:52,375 --> 00:43:53,541 Kom naar buiten! 819 00:43:54,083 --> 00:43:56,500 Verberg jezelf! De leraar komt! 820 00:43:57,083 --> 00:43:59,291 Uit! Iedereen eruit! 821 00:44:03,333 --> 00:44:05,500 Ze moeten gaan! 822 00:44:05,583 --> 00:44:08,000 Ga weg, ga weg hier! 823 00:44:20,833 --> 00:44:21,791 Gala? 824 00:44:32,166 --> 00:44:33,541 - Leg het neer! - Nee. 825 00:44:35,875 --> 00:44:36,875 Hallo? 826 00:44:48,250 --> 00:44:50,875 Als er niemand in de kamer is, 827 00:44:51,333 --> 00:44:53,208 hij zal het aan zijn ouders moeten uitleggen! 828 00:44:53,958 --> 00:44:56,541 - Heb je mij gehoord? - Houd je mond, verdomme! 829 00:44:56,625 --> 00:44:57,708 Houd verdomme je mond! 830 00:45:30,708 --> 00:45:31,666 Anna 831 00:45:32,666 --> 00:45:33,500 Gala 832 00:45:34,333 --> 00:45:36,041 Ik had het niet verwacht. Niet van jou. 833 00:45:38,541 --> 00:45:39,750 Je hebt me teleurgesteld, Gala. 834 00:45:39,833 --> 00:45:43,125 Wat je deed is niet alleen onverantwoord, het is illegaal 835 00:45:43,208 --> 00:45:45,166 - Ik bel je ouders. - Nee. 836 00:45:45,250 --> 00:45:46,083 Ana! 837 00:45:47,500 --> 00:45:48,625 - Nee. - Ga naar de kamer. 838 00:45:48,708 --> 00:45:51,625 - Ik kan het uitleggen. - Nee. Ga naar je kamer! 839 00:45:53,958 --> 00:45:55,041 Gala? 840 00:45:56,666 --> 00:45:57,666 Nu. 841 00:46:01,333 --> 00:46:04,208 Serieus, hoe onverantwoord 842 00:46:04,666 --> 00:46:06,791 Ana. Anna 843 00:46:16,583 --> 00:46:17,583 Gala? 844 00:46:18,375 --> 00:46:19,666 Gala, kun je de deur openen? 845 00:46:23,458 --> 00:46:24,458 Hallo? 846 00:46:26,541 --> 00:46:27,583 Gala, kun je mij horen? 847 00:46:28,833 --> 00:46:30,375 Ik praat niet, verdomme! 848 00:46:30,458 --> 00:46:31,291 Beweeg niet! 849 00:46:32,791 --> 00:46:33,708 Hallo! 850 00:46:35,125 --> 00:46:36,333 Kan iemand mij horen? 851 00:46:37,500 --> 00:46:38,958 Gala, ik weet dat je er bent. 852 00:46:45,333 --> 00:46:46,166 Hallo? 853 00:46:50,208 --> 00:46:51,625 Gala, open de deur! 854 00:46:53,625 --> 00:46:55,416 Doe mij dit niet aan, alsjeblieft! 855 00:46:57,625 --> 00:46:59,166 Gala, open! 856 00:47:00,083 --> 00:47:01,333 Eén 857 00:47:08,000 --> 00:47:09,333 Twee 858 00:47:15,875 --> 00:47:17,125 en drie! 859 00:47:25,041 --> 00:47:26,041 Verdomme! 860 00:47:41,750 --> 00:47:43,625 Laten we gaan! 861 00:47:43,708 --> 00:47:44,916 Het is begonnen! 862 00:47:45,291 --> 00:47:46,125 Kom op! 863 00:48:01,333 --> 00:48:03,166 Kom op, ga weg, allemaal! 864 00:48:03,250 --> 00:48:06,250 Iedereen eruit! 865 00:48:08,750 --> 00:48:09,583 Hoi! 866 00:48:38,208 --> 00:48:39,208 Gala. 867 00:48:40,416 --> 00:48:41,416 gaat het met je? 868 00:48:43,125 --> 00:48:44,250 Beter dan ooit. 869 00:48:48,333 --> 00:48:50,541 Wat doe je als de middelbare school voorbij is? 870 00:48:50,625 --> 00:48:53,000 Waarom vraagt ​​iedereen dit de laatste tijd? 871 00:48:53,083 --> 00:48:55,083 Wij zijn te jong om het antwoord te weten. 872 00:48:59,125 --> 00:49:00,291 Wat ik niet zal doen 873 00:49:00,375 --> 00:49:03,916 is om 40 jaar oud te worden, een leven? verspild met een vreselijke baan 874 00:49:04,000 --> 00:49:06,583 omdat ik gedwongen werd vroeg een carrière kiezen. 875 00:49:08,625 --> 00:49:11,041 Als de hoed van Harry Potter zou echt zijn 876 00:49:11,125 --> 00:49:12,916 je zou het haar vragen en zij zou haar alles vertellen. 877 00:49:13,000 --> 00:49:14,791 Alles zou gemakkelijker zijn, toch? 878 00:49:17,875 --> 00:49:20,875 Ik ben een Tweeling. Ik denk dat dat jouw antwoord is, toch? 879 00:49:20,958 --> 00:49:23,208 HET FEEST IS HIER 880 00:49:24,541 --> 00:49:28,166 Ik antwoordde onmiddellijk �100 dingen over Mario�. 881 00:49:28,250 --> 00:49:29,541 Jongen! 882 00:49:34,791 --> 00:49:37,791 Op je 18e moet je jezelf zijn. 883 00:49:37,875 --> 00:49:42,083 Het is moeilijk om echt te zijn maar het zou heel gemakkelijk moeten zijn. 884 00:49:50,916 --> 00:49:52,125 Wat een ramp, toch? 885 00:49:52,208 --> 00:49:54,125 Pure kunst, jongen! 886 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 en jij, Gaia? 887 00:50:03,083 --> 00:50:06,791 Ik weet niet of ik ben wie ik wil zijn of wie mijn ouders willen dat ik ben. 888 00:50:06,875 --> 00:50:09,833 - Wat zeg je? - Grapje, het komt van de opnames. 889 00:50:10,458 --> 00:50:12,666 - Wat ben je aan het doen? - Niets. gaan we 890 00:50:13,083 --> 00:50:15,166 - Hé, wat ben je aan het doen? - Goed. 891 00:50:15,250 --> 00:50:16,416 Oké, laten we gaan. 892 00:50:17,125 --> 00:50:19,791 We hebben het over een pandemie. Laten we dat niet vergeten. 893 00:50:19,875 --> 00:50:22,000 - Natuurlijk, een pandemie - Een maand thuis! 894 00:50:22,083 --> 00:50:24,750 - �Ik ben getraumatiseerd.� - Als het mijn kinderen waren 895 00:50:24,833 --> 00:50:26,291 - Kom op! - heeft het al? zijn 896 00:50:26,375 --> 00:50:28,708 bij de oren genomen en thuis zou zijn. 897 00:50:28,791 --> 00:50:30,041 Ze speelden PlayStation. 898 00:50:30,125 --> 00:50:33,333 Zeg ``verantwoordelijkheid'' en ``ouders'' zijn overbodig. 899 00:50:37,958 --> 00:50:40,208 Kijk naar de groep! 900 00:50:40,291 --> 00:50:42,333 Het is er zeker. Het moet Toto zijn. 901 00:50:42,416 --> 00:50:44,041 De eerste is van het huis. 902 00:50:44,125 --> 00:50:46,083 - De tweede heeft een andere prijs. - Hallo! 903 00:50:46,625 --> 00:50:47,458 Toto? 904 00:50:49,041 --> 00:50:50,416 - Wie is het? - Wat? 905 00:50:52,541 --> 00:50:54,041 Is het waar dat je pillen hebt? 906 00:50:54,833 --> 00:50:57,458 - �Pillen.� - Jij hebt ze hierheen gebracht. 907 00:50:57,541 --> 00:51:00,416 - Nee, ik was het niet - Maar ze zeiden ja 908 00:51:00,500 --> 00:51:03,291 Laten we eens kijken, Fimos. Er valt niets te zeggen. 909 00:51:03,375 --> 00:51:04,958 Begrijp je het? 910 00:51:05,041 --> 00:51:07,916 - Zeker. Heb je het niet stiekem meegebracht? Niets. - Dat is het, nietwaar? 911 00:51:08,000 --> 00:51:10,208 - Dat is de waarheid - Oké, en? 912 00:51:10,875 --> 00:51:12,750 Kun je mij er ook een geven? 913 00:51:12,833 --> 00:51:15,250 - Er zijn niet genoeg voor iedereen - Ja! 914 00:51:15,333 --> 00:51:17,791 - Er zijn niet genoeg voor iedereen. - Dat ben ik niet. 915 00:51:17,875 --> 00:51:21,666 - Ik breng hem iets te drinken. - Nee, ik breng hem iets te drinken. 916 00:51:22,333 --> 00:51:23,333 Iets te drinken 917 00:51:23,416 --> 00:51:25,875 - Jij bent de baas, Toto. - Je ging dicht. 918 00:51:25,958 --> 00:51:28,083 - Jij bent de beste! - Goed gedaan! 919 00:51:28,166 --> 00:51:30,625 - Goed gedaan, Toto! - Ze markeren hun territorium. 920 00:51:30,708 --> 00:51:32,041 - Verdomme! - �Iets te drinken.� 921 00:51:32,125 --> 00:51:35,083 - Verdomde Toto! - Het is de baas. Niet verwacht. 922 00:51:37,083 --> 00:51:39,500 Kom op, geef antwoord, klootzak! 923 00:51:39,583 --> 00:51:40,750 Hallo! 924 00:51:40,833 --> 00:51:42,958 Hoe gaat het broer? 925 00:51:43,666 --> 00:51:47,250 Het plan werkte. Je bent een held voor iedereen. 926 00:51:48,041 --> 00:51:51,041 - Echt? - Ja, kijk. 927 00:51:51,916 --> 00:51:53,083 - Allemaal hier - Toto! 928 00:51:53,166 --> 00:51:56,500 Iedereen weet dat jij de pillen hebt meegenomen! Kijk naar ze! 929 00:51:57,000 --> 00:52:00,625 Benja! 930 00:52:01,083 --> 00:52:06,041 Ik verlaat je, ik moet Ik blijf het woord verspreiden. 931 00:52:06,375 --> 00:52:07,458 Goed gekozen. 932 00:52:07,541 --> 00:52:08,416 Nou, doei. 933 00:52:08,500 --> 00:52:10,250 - Ik houd van je. - Doei! 934 00:52:13,125 --> 00:52:14,041 Hé 935 00:52:22,500 --> 00:52:24,875 Kom op! 936 00:52:26,500 --> 00:52:28,958 Het is de beste dag van mijn leven, Will. 937 00:52:31,000 --> 00:52:31,916 Wat? 938 00:52:33,791 --> 00:52:34,875 Wat? 939 00:52:34,958 --> 00:52:37,208 De reis is niet wat je ervan had verwacht, toch? 940 00:52:38,416 --> 00:52:40,708 Nee, niet echt. 941 00:52:41,250 --> 00:52:43,333 Maar dat is niet slecht. 942 00:52:43,416 --> 00:52:46,791 Is ze niet slecht? Het is uitstekend! 943 00:52:47,791 --> 00:52:49,958 Ik had het me alleen anders voorgesteld, weet je? 944 00:52:50,041 --> 00:52:53,416 Ik dacht dat we het hadden wij zullen voor de laatste keer samen zijn. 945 00:52:53,500 --> 00:52:54,416 Ik weet. 946 00:52:55,000 --> 00:52:56,458 Het is niet helemaal perfect, toch? 947 00:52:57,625 --> 00:52:59,291 - Gala! - Aan één kant! 948 00:52:59,791 --> 00:53:00,791 Wat 949 00:53:07,916 --> 00:53:09,583 Laten we de anderen bellen. 950 00:53:09,666 --> 00:53:12,041 - Laat het los, het is jouw beurt. - richt goed! 951 00:53:12,125 --> 00:53:13,291 Bijna! 952 00:53:13,375 --> 00:53:15,708 Lach niet. De volgende keer vang ik je. 953 00:53:15,791 --> 00:53:17,500 - Kom op, jouw beurt! - Kom op, meisje! 954 00:53:22,375 --> 00:53:25,000 - Kom op! 50 dollar! - Ja? 50? Filmen! 955 00:53:25,083 --> 00:53:27,125 - Kom op! - Laten we gaan! 956 00:53:27,666 --> 00:53:29,166 Kom op! 957 00:53:29,791 --> 00:53:30,958 Shit! 958 00:53:34,708 --> 00:53:35,583 Niet! 959 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 Kom op, rennen! 960 00:53:40,708 --> 00:53:42,375 FEEST IN EEN HOTEL IN MALLORCA 961 00:53:42,458 --> 00:53:44,208 De coolste! We brengen het geïsoleerd door. 962 00:53:44,291 --> 00:53:46,875 Vanavond, op Mallorca, ha ha! 963 00:53:46,958 --> 00:53:50,833 Bedankt voor de goederen, Chechu_LOL! Dit is voor u! Gaan! 964 00:53:53,083 --> 00:53:55,041 Ga niet weg! Het is het beste. 965 00:53:55,125 --> 00:53:56,666 Leeft hij nog? 966 00:54:00,208 --> 00:54:01,250 Wat een verliezer! 967 00:54:02,750 --> 00:54:04,333 Ik zie Mario niet. 968 00:54:19,000 --> 00:54:21,083 - Laten we eens kijken hoe het smaakt. - Wat in vredesnaam? 969 00:54:21,166 --> 00:54:24,541 - Spring! - Laten we gaan! 970 00:54:24,625 --> 00:54:25,833 Ik zie ze niet. 971 00:54:25,916 --> 00:54:28,375 Luister naar dit duel! 972 00:54:28,458 --> 00:54:32,666 Ten eerste mijn maat, Sweetkillah. 973 00:54:33,916 --> 00:54:36,833 Laten we gaan, Mallorca! 974 00:54:36,916 --> 00:54:39,125 Ben je hier klaar voor of niet? 975 00:54:39,208 --> 00:54:40,125 Ja! 976 00:54:40,208 --> 00:54:42,458 Hoe kan ik dit voor de duidelijkheid zeggen? 977 00:54:42,541 --> 00:54:46,250 Broeder, ik ben lang geleden begonnen Jij, toen het in de mode werd 978 00:54:46,333 --> 00:54:49,833 Je staat in de schijnwerpers Ik, onder het licht van de lantaarns 979 00:54:51,416 --> 00:54:54,875 - Nietwaar? Dat zou ik nooit kunnen, meisje. - Dat is een fluitje van een cent. 980 00:54:55,458 --> 00:54:57,333 - Kijk - Nee 981 00:54:57,416 --> 00:55:00,083 Voer drie, twee, één in, tijd, met iedereen? Ja? 982 00:55:00,166 --> 00:55:04,458 Drie, twee, stop. Onze vriend Sami komt. 983 00:55:04,541 --> 00:55:06,541 Een spontaan meisje hier! 984 00:55:08,833 --> 00:55:09,666 Kom op! 985 00:55:09,750 --> 00:55:12,000 Luister, het meisje is hier 986 00:55:12,083 --> 00:55:14,833 Degene die hiphop kent en gaat naar jouw school 987 00:55:14,916 --> 00:55:17,500 Ik ben de baas en zelfs als het mij niets uitmaakt 988 00:55:17,583 --> 00:55:21,541 Met slechts een paar regels, Ze laten je eruitzien als sukkels 989 00:55:23,833 --> 00:55:26,458 Het is niet slecht. Erg goed. 990 00:55:28,208 --> 00:55:30,750 Je rijmpjes waren niet slecht Maar ik hoorde ze niet 991 00:55:30,833 --> 00:55:33,583 Omdat ik alleen maar een gekweld ego hoor 992 00:55:33,666 --> 00:55:36,333 Zit jij op onze school? Wij gaan er niet meer heen 993 00:55:36,416 --> 00:55:39,541 Je denkt dat je zo slim bent Maar je hebt het schooljaar nog niet afgemaakt 994 00:55:40,833 --> 00:55:41,833 Geef het aan mij! 995 00:55:43,666 --> 00:55:46,666 Maak geen ruzie met Sami Omdat het niet doorging 996 00:55:46,750 --> 00:55:49,416 Het is de schuld van de leraar Dat hij zijn werk niet heeft gedaan 997 00:55:49,500 --> 00:55:51,916 Het moest ergens anders zijn Ze hebben een fout gemaakt 998 00:55:52,000 --> 00:55:55,000 Het had bij achterlijke honden moeten zijn 999 00:55:59,083 --> 00:56:00,916 Kom op, meisje, geef hem het antwoord! 1000 00:56:01,708 --> 00:56:02,708 Het is jouw beurt. 1001 00:56:05,250 --> 00:56:07,791 Laat haar met rust, ze is dood. 1002 00:56:07,875 --> 00:56:09,750 Ga naar de hel! ?wis het! 1003 00:56:10,500 --> 00:56:12,541 Hij is boos. 1004 00:56:12,833 --> 00:56:14,833 Wie wil rappen? 1005 00:56:27,583 --> 00:56:28,583 gaat het met je? 1006 00:56:31,291 --> 00:56:34,125 Zeker. Het maakt mij niet uit wat de klootzakken zeggen. 1007 00:56:36,250 --> 00:56:39,875 Wat zoek je hier? Schaam je je helemaal niet? 1008 00:56:39,958 --> 00:56:42,500 Ik zal de politie bellen. 1009 00:56:42,583 --> 00:56:44,208 Wat zegt de kale man? 1010 00:56:46,166 --> 00:56:48,291 Wat ben je aan het doen, idioot? 1011 00:56:48,958 --> 00:56:52,333 Respecteer niets! Niets! 1012 00:56:52,416 --> 00:56:54,083 Ik heb respect. Maar niet voor jou! 1013 00:56:54,166 --> 00:56:55,750 Kom naar beneden en neem het mee! 1014 00:56:56,416 --> 00:56:57,750 Niet. 1015 00:56:57,833 --> 00:57:00,375 Moordenaar! Terrorist! 1016 00:57:00,458 --> 00:57:03,125 Hoe walgelijk! Ik ga naar de politie! 1017 00:57:03,625 --> 00:57:06,375 Oké, zeg ze dat ze ijs moeten meenemen?� want we hebben er geen meer! 1018 00:57:06,458 --> 00:57:08,583 De waanzin van 16-jarigen. Je zult het zien. 1019 00:57:08,666 --> 00:57:10,666 We komen terug met de politie! 1020 00:57:10,750 --> 00:57:12,541 Manolo met het grote hoofd, ga naar huis. 1021 00:57:12,625 --> 00:57:13,791 Criminelen! 1022 00:57:18,416 --> 00:57:20,750 Kom op, maak dat je wegkomt, klootzak! 1023 00:57:24,000 --> 00:57:24,916 Hé 1024 00:57:27,000 --> 00:57:28,875 Ga je me vertellen wat er is gebeurd? 1025 00:57:30,083 --> 00:57:32,750 Vlak voordat ik hier kwam, Ik had ruzie met mijn ouders. 1026 00:57:34,083 --> 00:57:35,208 Ze zeiden ja 1027 00:57:36,041 --> 00:57:38,875 Als ik de les niet herhaal, ze zullen mij om huur gaan vragen. 1028 00:57:40,416 --> 00:57:42,625 Dat ze mij niet zullen steunen als ik niets doe, 1029 00:57:42,708 --> 00:57:44,291 dat ik een baan moet hebben. 1030 00:57:44,750 --> 00:57:46,208 en wat ga je doen? 1031 00:57:51,375 --> 00:57:53,041 Ik heb geen idee, meisje. 1032 00:57:56,750 --> 00:57:59,416 Het is gek om een ​​baan te vinden. 1033 00:58:00,541 --> 00:58:02,041 Maar om even terug te blikken op het afgelopen jaar 1034 00:58:02,916 --> 00:58:05,458 Dat heb ik nooit gedacht wat? hij zou een jaar kunnen missen. 1035 00:58:06,291 --> 00:58:09,416 Ik dacht dat ik slechte cijfers had omdat ik lui was?�. 1036 00:58:11,958 --> 00:58:14,208 Maar dit jaar heb ik veel gewerkt. 1037 00:58:15,000 --> 00:58:18,708 Ik nam het serieus. Ik heb veel geleerd. 1038 00:58:20,416 --> 00:58:21,708 en ik faalde. 1039 00:58:28,458 --> 00:58:29,791 Ik weet het niet, het is zo 1040 00:58:31,541 --> 00:58:33,083 Wie ben ik eigenlijk? 1041 00:58:44,416 --> 00:58:45,458 zie je 1042 00:58:46,208 --> 00:58:48,583 We zijn niet allemaal zo slim als jij, Gala. 1043 00:58:57,125 --> 00:59:00,041 Waarom weet ik het dan niet als ik naar de universiteit wil 1044 00:59:03,208 --> 00:59:06,333 Of hoe je het aan de ouders vertelt zonder ze teleur te stellen? 1045 00:59:12,333 --> 00:59:13,416 Ik wist het niet. 1046 00:59:25,583 --> 00:59:27,750 Je bent tenminste bij iemand die je kent. 1047 00:59:28,416 --> 00:59:31,041 Als je het afgelopen jaar herhaalt, jij zou bij Rebecca zijn. 1048 00:59:31,125 --> 00:59:32,916 Maak de zaken niet erger. 1049 00:59:33,000 --> 00:59:36,125 Dat is wat ik nodig heb om vrienden te zijn met Goedheid! 1050 00:59:36,833 --> 00:59:39,916 - Vertel hem dat niet. - Oké. 1051 00:59:41,500 --> 00:59:44,041 Ik keer terug naar de kamer. Ik heb geen spellen meer. 1052 00:59:49,500 --> 00:59:52,208 Je weet dat haar foto is gearriveerd op de middelbare school van mijn neef 1053 00:59:52,291 --> 00:59:53,916 In Málaga? 1054 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 Toen hij het mij vertelde, was ik geschokt. 1055 00:59:56,083 --> 00:59:57,375 Het is gek. 1056 01:00:03,166 --> 01:00:04,000 jij ook? 1057 01:00:05,208 --> 01:00:06,708 Herinner je je de foto nog? 1058 01:00:06,791 --> 01:00:10,708 Ik weet nog dat ik de foto maakte. Ik keek naar de uitzending van Auron. 1059 01:00:10,791 --> 01:00:14,791 Ik belde haar en ze nodigde me uit bij haar thuis laten we het huiswerk doen. 1060 01:00:23,458 --> 01:00:27,541 Goedheid is het sterkst. Ze is de heetste hoer van de school. 1061 01:00:35,041 --> 01:00:37,458 Dit jaar miste hij zes maanden school. 1062 01:00:37,541 --> 01:00:39,208 Bijna het hele jaar door. 1063 01:00:39,291 --> 01:00:40,958 Niemand weet waarom. 1064 01:01:02,791 --> 01:01:04,666 - Je wilde mij niet bellen? - Nou ja. 1065 01:01:04,750 --> 01:01:07,000 Ik wilde je bellen. 1066 01:01:07,083 --> 01:01:10,416 Natuurlijk ben je het vergeten met al deze partijen. 1067 01:01:10,958 --> 01:01:14,625 Iedereen uploadt non-stop video's. waar zijn de leraren 1068 01:01:14,708 --> 01:01:16,708 Ik weet het niet. Ik bedoel, er kwam niemand naar buiten, 1069 01:01:16,791 --> 01:01:19,666 maar ik hoorde dat de leraren van de andere scholen 1070 01:01:19,750 --> 01:01:21,375 ze vluchtten 1071 01:01:21,458 --> 01:01:22,875 Het is gek. 1072 01:01:22,958 --> 01:01:26,208 Ik heb het filmpje met de dans gezien. 1073 01:01:26,666 --> 01:01:28,125 Je bent sexy, kleine heks. 1074 01:01:28,208 --> 01:01:32,125 Bedankt, maar ik vind dat ik er een beetje belachelijk uitzie. 1075 01:01:33,125 --> 01:01:36,291 Ik zag Sam ook. Het is sexy, nietwaar? 1076 01:01:36,375 --> 01:01:37,375 Houd op! 1077 01:01:39,666 --> 01:01:41,458 Ik zei niets. 1078 01:01:41,916 --> 01:01:43,333 Zeker, prima. 1079 01:01:44,291 --> 01:01:47,333 Als alles wat ik zeg je stoort, praat later 1080 01:01:47,416 --> 01:01:48,458 Echt? 1081 01:01:48,916 --> 01:01:50,208 Ja, echt. 1082 01:01:50,750 --> 01:01:51,750 Doei. ik hou van je 1083 01:02:08,625 --> 01:02:11,875 - Luisterde je naar mij? - Ik herinner me dat dit mijn kamer is, 1084 01:02:12,458 --> 01:02:15,250 Ik deed het niet met opzet Ik kwam wat tabak halen. 1085 01:02:18,416 --> 01:02:19,291 wat heb je gehoord 1086 01:02:20,125 --> 01:02:21,458 Niet veel. 1087 01:02:21,541 --> 01:02:25,208 Maar genoeg, voor het geval je mij nodig hebt als getuige in de rechtbank? 1088 01:02:26,875 --> 01:02:27,875 zie je meisje 1089 01:02:28,500 --> 01:02:30,750 Ik ben je opmerkingen beu. 1090 01:02:31,458 --> 01:02:32,833 Heeft u een probleem? 1091 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 Ja, ik luister. 1092 01:02:38,708 --> 01:02:40,500 Ik haat je vriendin. 1093 01:02:42,833 --> 01:02:44,916 Hoe kun je haar haten als je haar niet kent? 1094 01:02:45,000 --> 01:02:47,833 Ik ken haar goed genoeg om te weten dat het giftig is, 1095 01:02:47,916 --> 01:02:50,833 autoritair, en dat je het moet verlaten. 1096 01:02:50,916 --> 01:02:54,875 - Heb je het over mijn vriendin? - Je giftige vriendin. 1097 01:02:54,958 --> 01:02:58,208 Is er een groot verschil? Tussen giftig zijn en gepassioneerd zijn. 1098 01:02:58,291 --> 01:02:59,458 Dat zijn Maagden. 1099 01:02:59,541 --> 01:03:03,875 Bedien mij je onzin niet uit de horoscoop en Mercurius retrograde. 1100 01:03:03,958 --> 01:03:06,125 Het is onzin, punt. 1101 01:03:07,125 --> 01:03:07,958 Kijk 1102 01:03:09,500 --> 01:03:10,708 weet jij iets? 1103 01:03:11,083 --> 01:03:13,000 Wat? 1104 01:03:13,083 --> 01:03:14,500 Ga naar de hel! 1105 01:03:15,333 --> 01:03:16,708 Je bent verschrikkelijk. 1106 01:03:21,208 --> 01:03:22,041 Nicky? 1107 01:03:25,541 --> 01:03:26,541 Sam. 1108 01:03:27,958 --> 01:03:28,958 Wat is er gebeurd? 1109 01:03:30,208 --> 01:03:33,041 Niets. Ik maakte me zorgen om haar. 1110 01:03:33,125 --> 01:03:34,958 Maar hij kan zichzelf wel aan, toch? 1111 01:03:35,541 --> 01:03:37,708 Doe wat je wilt, lieverd! 1112 01:03:37,791 --> 01:03:42,000 - Wat gebeurt er? vertel het me - Niets. De gebruikelijke dingen. 1113 01:03:43,541 --> 01:03:45,041 Ik vertelde het hem. 1114 01:03:45,166 --> 01:03:47,208 - Ik heb het hem verteld. - Ga weg! 1115 01:03:49,750 --> 01:03:52,000 - Waar ben je geweest? - Ik weet het 1116 01:03:52,083 --> 01:03:54,208 - Ik zoek je al een tijdje. - Ik weet het, meisje. 1117 01:03:54,291 --> 01:03:56,125 Maar er gebeurden een paar dingen 1118 01:03:59,666 --> 01:04:00,833 Mario, wat ben je aan het doen? 1119 01:04:01,750 --> 01:04:02,750 Ik ga weg 1120 01:04:03,333 --> 01:04:05,208 RosD2 heeft mij teruggebeld! 1121 01:04:05,291 --> 01:04:08,875 Hij riep mij naar zijn huis, laten we de video opnemen. 1122 01:04:08,958 --> 01:04:10,541 Ik probeer via de tuin naar buiten te komen. 1123 01:04:10,625 --> 01:04:12,083 - Echt? - Ja. 1124 01:04:14,416 --> 01:04:16,416 Mario, hoe kun je nu weggaan? 1125 01:04:16,500 --> 01:04:18,583 - �met ons gezelschap�? - Ik weet het 1126 01:04:18,666 --> 01:04:20,250 G�inu?�, gewoon c� 1127 01:04:20,333 --> 01:04:23,000 Als ik hem nu niet ontmoet, Ik zal hem nooit zien. 1128 01:04:28,958 --> 01:04:30,625 Je zult ons ook niet zien. 1129 01:04:35,750 --> 01:04:37,708 Oké, huilbaby. 1130 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 - Mario. - Wat? 1131 01:04:41,750 --> 01:04:43,708 Het is onze laatste reis. 1132 01:04:44,583 --> 01:04:46,833 De enige die we zullen hebben. 1133 01:04:48,458 --> 01:04:50,083 Meisje, ik laat je hier niet alleen. 1134 01:04:51,250 --> 01:04:52,958 Ik ben zo terug. 1135 01:04:56,208 --> 01:04:57,541 - Mario! - Wat is het? 1136 01:04:59,666 --> 01:05:01,250 - Hoe gaat het? - Oké. 1137 01:05:03,250 --> 01:05:04,250 Hallo! 1138 01:05:18,208 --> 01:05:19,458 Kom niet terug. 1139 01:05:24,208 --> 01:05:25,500 Gala, ik moet gaan. 1140 01:05:27,416 --> 01:05:28,583 ik moet gaan 1141 01:05:38,500 --> 01:05:40,333 Ik had niet gedacht dat ik dit zou zeggen. 1142 01:05:41,791 --> 01:05:45,125 Maar de enige persoon wie kan ons nu helpen� 1143 01:05:46,250 --> 01:05:47,458 het is Toto. 1144 01:05:53,500 --> 01:05:54,833 Kijk naar zijn gezicht. 1145 01:05:55,375 --> 01:05:58,041 Ze ziet eruit als een bang hert. 1146 01:05:58,625 --> 01:06:00,166 Hert. 1147 01:06:04,208 --> 01:06:05,250 OK. 1148 01:06:06,041 --> 01:06:09,041 - Hoeveel wil je? - Accepteert u cryptocurrencies? 1149 01:06:09,125 --> 01:06:11,500 - Bitcoin of ether? - Ik heb alleen Doge. 1150 01:06:12,208 --> 01:06:13,208 Doge? 1151 01:06:31,125 --> 01:06:32,125 Ga uit mijn zicht. 1152 01:06:32,583 --> 01:06:34,500 Ga uit mijn gezicht! Gaan! 1153 01:06:34,583 --> 01:06:36,250 Uit! Kom op! 1154 01:06:36,333 --> 01:06:37,166 Waar is Toto? 1155 01:06:37,416 --> 01:06:38,791 - Kom op! - Ga weg! 1156 01:06:38,875 --> 01:06:40,166 - Kom op, ga! - Ik ga weg! 1157 01:06:40,250 --> 01:06:42,125 - Vreemdeling! Ik ga weg! - Gaan! 1158 01:06:42,208 --> 01:06:44,000 Goed gedaan, Toto. 1159 01:06:44,083 --> 01:06:45,375 Kijk naar de andere. 1160 01:06:48,416 --> 01:06:50,833 Waar denk je dat je heen gaat? 1161 01:06:50,916 --> 01:06:52,791 Laat ze met rust! 1162 01:06:53,333 --> 01:06:54,625 Breng mij naar hen. 1163 01:06:54,916 --> 01:06:59,416 Toto, Toto, Toto! 1164 01:07:00,041 --> 01:07:02,125 Het is alweer een tijdje geleden, nietwaar? 1165 01:07:08,291 --> 01:07:09,416 Welkom, broeder. 1166 01:07:10,000 --> 01:07:11,208 nog één. 1167 01:07:12,958 --> 01:07:15,208 - Wat doe jij hier? - Dit? Niets. 1168 01:07:15,291 --> 01:07:17,916 Een informele ontmoeting met vrienden. 1169 01:07:18,000 --> 01:07:21,875 Maar als je iets wilt drinken, Mijn jongens maken een rum met betonnen cola. 1170 01:07:22,333 --> 01:07:24,750 Nee bedankt. Geef me twee pillen. 1171 01:07:25,375 --> 01:07:27,041 - Wat? - Pillen. 1172 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 - Pillen! - weet je wat? Wij hebben niet veel meer. 1173 01:07:31,250 --> 01:07:33,500 Maar maak je geen zorgen. 1174 01:07:34,125 --> 01:07:34,958 Wat 1175 01:07:36,458 --> 01:07:39,208 - Wat kies ik? - Wat kiezen wij? 1176 01:07:39,291 --> 01:07:42,166 - Je moet ons iets geven, toch? - Dat zeg ik ook. 1177 01:07:47,875 --> 01:07:49,083 Verdomme, Totito! 1178 01:07:49,166 --> 01:07:50,500 Dat ik je niet zal slaan. 1179 01:07:52,500 --> 01:07:53,375 Goed. 1180 01:07:55,166 --> 01:07:57,416 - Nu is het je gelukt! - Oké. 1181 01:07:57,500 --> 01:08:00,041 - Ik klink goed. - Wat een tijger! 1182 01:08:00,125 --> 01:08:01,875 Het is klaar. Dat is het. Kijk! 1183 01:08:01,958 --> 01:08:02,958 Twee pillen. 1184 01:08:03,041 --> 01:08:05,625 - Stoere kerel! - Het is verbazingwekkend. 1185 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Laten we gaan, Gala! 1186 01:08:06,791 --> 01:08:08,208 Het is verdomd ?efu'! 1187 01:08:08,291 --> 01:08:10,708 Wat zei hij, kampioen? 1188 01:08:10,791 --> 01:08:12,458 Het is topgeheim, jongens. 1189 01:08:15,000 --> 01:08:19,833 Toto! 1190 01:08:23,375 --> 01:08:26,458 Laten we kalmeren. We weten niet hoe de avond zal eindigen. 1191 01:08:26,541 --> 01:08:29,208 Ik vertel hem hoe, zoals Bloody Sunday. 1192 01:08:29,291 --> 01:08:30,125 - Nee - Alsjeblieft. 1193 01:08:30,208 --> 01:08:32,708 Het is niet eens een conflict of zelfs maar lijden 1194 01:08:32,791 --> 01:08:35,416 - Pardon. - Een oorlog, hongersnood, iets ernstigs, 1195 01:08:35,500 --> 01:08:38,750 geen pandemie van een maand thuis, iets wat echt pijn doet, 1196 01:08:38,833 --> 01:08:42,333 tot die tijd zullen we het gewoon doen geen kinderen die ons zullen misbruiken 1197 01:08:42,416 --> 01:08:46,583 Er wordt veel over de generatie gesproken mimosa's. Ik vertel hem wat het is. 1198 01:08:46,666 --> 01:08:49,333 Voor mij is het als een fles, een lege. 1199 01:08:49,416 --> 01:08:52,416 De kinderen zijn naakt. Ze zijn naakt. 1200 01:08:52,500 --> 01:08:55,500 Er is geen morele constructie, intellectuele constructie, 1201 01:08:55,583 --> 01:08:57,458 niets ondersteunt deze kinderen. 1202 01:09:09,250 --> 01:09:10,916 Bewaar het voor later. 1203 01:09:24,208 --> 01:09:25,958 Wat? Het is de eerste keer. 1204 01:09:41,125 --> 01:09:42,375 Ga naar de hel! 1205 01:10:37,583 --> 01:10:38,416 Meisje 1206 01:10:41,583 --> 01:10:42,791 Het is een taart. 1207 01:10:46,041 --> 01:10:47,208 Taart. 1208 01:10:48,750 --> 01:10:49,875 Taart. 1209 01:10:52,750 --> 01:10:54,458 Taart! 1210 01:10:55,791 --> 01:10:57,541 Alles is taart. 1211 01:10:57,625 --> 01:11:00,708 - en als de martelingen - en als de martelingen 1212 01:11:00,791 --> 01:11:02,416 - � zijn het martelingen? - marteling? 1213 01:11:02,833 --> 01:11:03,833 Gemaakt van marteling. 1214 01:11:19,041 --> 01:11:21,708 Als ik een taart ben en ik weet het niet? 1215 01:11:21,791 --> 01:11:23,916 Ik moet erachter komen. Ik kan zo niet leven. 1216 01:11:24,000 --> 01:11:25,291 Niet! 1217 01:11:29,375 --> 01:11:30,208 Een schot? 1218 01:11:49,208 --> 01:11:50,125 Taart! 1219 01:12:14,416 --> 01:12:15,500 hoe gaat het met jou 1220 01:12:16,625 --> 01:12:18,041 Ik ben high, jij? 1221 01:12:19,041 --> 01:12:21,000 Ik weet niet of het goed met me gaat of niet. 1222 01:12:21,750 --> 01:12:23,625 Sorry voor dat Mario-gedoe. 1223 01:12:24,250 --> 01:12:26,000 Hij ziet eruit als een ander persoon, man. 1224 01:12:26,083 --> 01:12:28,000 Kijk wie er praat. 1225 01:12:30,208 --> 01:12:31,125 Wat? 1226 01:12:31,666 --> 01:12:32,500 Meisje 1227 01:12:34,166 --> 01:12:36,958 vanavond dronk je, rookte je, 1228 01:12:37,375 --> 01:12:42,666 je hebt een pil geslikt, Je hebt een leraar opgesloten in het pakhuis 1229 01:12:42,750 --> 01:12:44,083 Nee. Zwijg! 1230 01:12:45,583 --> 01:12:48,666 - Morgen ben ik klaar. - Ja. 1231 01:12:51,625 --> 01:12:53,166 Maak je geen zorgen, meisje. 1232 01:12:53,250 --> 01:12:57,500 Je zult zien dat je binnen vijf minuten vrede zult hebben als Mario komt 1233 01:12:59,250 --> 01:13:00,166 Ik hoop 1234 01:13:02,416 --> 01:13:04,500 Omdat alles te veel verandert. 1235 01:13:05,250 --> 01:13:07,958 Te veel en te snel En ik wil niet dat het verandert. 1236 01:13:09,125 --> 01:13:10,250 Ik vind het niet leuk. 1237 01:13:15,125 --> 01:13:16,166 Het is net hoe 1238 01:13:16,750 --> 01:13:20,791 iedereen wil beslissingen nemen dat zal de rest van mijn leven beïnvloeden. 1239 01:13:21,625 --> 01:13:24,541 Bepaal wat je wilt doen. Schiet nu op!� 1240 01:13:25,375 --> 01:13:27,166 Vertel het mij! 1241 01:13:27,666 --> 01:13:30,708 Het is een waardeloos systeem dat ons is opgelegd. 1242 01:13:30,791 --> 01:13:32,166 Dat zeg ik altijd. 1243 01:13:35,250 --> 01:13:36,458 Taart. 1244 01:13:38,750 --> 01:13:39,583 Kom op! 1245 01:13:39,958 --> 01:13:44,250 Ik ben zo in de war en ik weet het niet als het vanwege de faculteit is 1246 01:13:44,333 --> 01:13:46,750 of dat ik niet ver van je wil zijn. 1247 01:13:47,750 --> 01:13:50,583 Misschien omdat ik nu zo high ben 1248 01:13:51,583 --> 01:13:54,541 maar het is alsof ik de tijd kan zien in fysieke vorm, 1249 01:13:54,625 --> 01:13:55,750 en het is een golf. 1250 01:13:58,708 --> 01:14:02,541 Een enorme golf? komt heel snel naar mij toe. 1251 01:14:05,416 --> 01:14:07,583 en de enige manier om te overleven 1252 01:14:07,666 --> 01:14:10,875 is om over een aantal dingen te beslissen waar ik me nog niet klaar voor voel, 1253 01:14:10,958 --> 01:14:12,666 want als ik stil zit 1254 01:14:13,583 --> 01:14:16,291 het zal mij raken en ik zal verdrinken. 1255 01:14:19,291 --> 01:14:20,458 Het is net hoe 1256 01:14:22,333 --> 01:14:25,708 Ik ben gedwongen om met de stroming mee te zwemmen. 1257 01:14:28,166 --> 01:14:30,958 Laat de tijd mij meenemen zoals het voorbijgaat. 1258 01:14:33,458 --> 01:14:35,333 En probeer aan de oppervlakte te blijven. 1259 01:14:41,083 --> 01:14:44,625 Dit betekent dat uiteindelijk ga je naar de universiteit 1260 01:14:48,625 --> 01:14:52,000 Ik verpestte zijn humeur terwijl jij aan het genieten was? 1261 01:14:53,708 --> 01:14:56,416 - Een beetje, ja. - Nee 1262 01:14:56,750 --> 01:14:58,000 Ik wacht. 1263 01:14:59,041 --> 01:15:01,750 - Ik ga verder met een eenvoudiger vraag. - Inspraak. 1264 01:15:02,166 --> 01:15:03,750 Wilt u iets drinken? 1265 01:15:06,083 --> 01:15:07,458 Hoe bedoel je 'reparatie'? 1266 01:15:07,541 --> 01:15:08,625 Hij praat onzin over mij 1267 01:15:08,708 --> 01:15:10,666 en jij zult haar vergeven? Ongelooflijk! 1268 01:15:10,750 --> 01:15:13,250 Praat zo over jezelf omdat hij je niet kent. 1269 01:15:13,333 --> 01:15:14,458 Anders zouden ze het niet doen. 1270 01:15:14,541 --> 01:15:17,875 Maar ik wil haar niet ontmoeten. Ik zal zijn vriend niet zijn. 1271 01:15:17,958 --> 01:15:20,208 en jij ook niet. Begrijp je het? 1272 01:15:21,166 --> 01:15:22,416 - Wat? - Je hebt me gehoord. 1273 01:15:22,500 --> 01:15:24,666 Je kunt geen vrienden zijn met Sam. Ben jij er goed in? 1274 01:15:24,750 --> 01:15:27,750 Ik denk niet dat jij dat beslist. 1275 01:15:27,833 --> 01:15:31,125 Natuurlijk niet, jij beslist. Kiezen! 1276 01:15:32,333 --> 01:15:34,000 Ben jij mijn vriendin of de vriendin van Sam? 1277 01:15:40,500 --> 01:15:41,583 Maak je keuze, Nicky! 1278 01:15:47,333 --> 01:15:49,041 Ik geef daar geen antwoord op. 1279 01:15:49,125 --> 01:15:50,916 Ik denk dat je dat net gedaan hebt. 1280 01:15:51,875 --> 01:15:54,333 Nee, nee. Shit! 1281 01:16:04,333 --> 01:16:05,416 Neuken'! 1282 01:16:10,208 --> 01:16:11,750 Wat een feest, hè, Nicky? 1283 01:16:14,833 --> 01:16:15,916 gaat het met je? 1284 01:16:18,125 --> 01:16:19,041 Anna? 1285 01:16:20,208 --> 01:16:21,250 waar ben je 1286 01:16:23,000 --> 01:16:24,333 in opslag. 1287 01:16:25,791 --> 01:16:26,666 Ik luister 1288 01:16:27,833 --> 01:16:29,208 Je hebt het juiste gedaan. 1289 01:16:30,541 --> 01:16:32,875 - Ik weet het niet meer. - Nou, ik weet het. 1290 01:16:33,875 --> 01:16:39,041 Want ook al is het heel moeilijk, niemand kan voor ons kiezen. 1291 01:16:39,708 --> 01:16:42,416 Noch onze partners, noch de sterren. 1292 01:16:44,166 --> 01:16:45,375 Hartelijk dank, Ana. 1293 01:16:46,291 --> 01:16:47,291 Bedankt. 1294 01:16:48,208 --> 01:16:49,208 Hé Nicky. 1295 01:16:51,208 --> 01:16:53,416 Denk je dat je me kunt helpen hier weg te komen? 1296 01:16:54,625 --> 01:16:55,625 Niet. 1297 01:17:02,083 --> 01:17:03,541 Ik kan er niet meer tegen. 1298 01:17:09,416 --> 01:17:11,166 - Jij! - Mij? 1299 01:17:11,833 --> 01:17:13,625 Ja, jij! 1300 01:17:16,291 --> 01:17:18,458 Benjamin Canete. 1301 01:17:25,750 --> 01:17:26,833 wat maakt het uit 1302 01:17:27,916 --> 01:17:29,208 Hoe weet je mijn naam? 1303 01:17:29,291 --> 01:17:30,875 Ik weet alles over jou. 1304 01:17:30,958 --> 01:17:34,500 Knoei niet met mij, trouwens, Nu praat ik met Wilson, verdomme! 1305 01:17:34,583 --> 01:17:37,291 E?ti o nenorocit� de minge! Je weet niets! 1306 01:17:37,375 --> 01:17:39,791 Kom op, sta op, wat maakt het uit! 1307 01:17:40,333 --> 01:17:42,333 Ga je het hele feest kwaad maken? 1308 01:17:42,416 --> 01:17:43,333 Of wat? 1309 01:17:44,541 --> 01:17:45,625 Wees niet dom! 1310 01:17:45,708 --> 01:17:47,083 Oké, ja. 1311 01:17:48,125 --> 01:17:50,250 - Hoi! - Stop! 1312 01:17:50,333 --> 01:17:52,000 Dit is jouw feestje. 1313 01:17:54,166 --> 01:17:56,000 Neem wat van jou is. 1314 01:17:56,083 --> 01:17:57,833 - Dat kan ik niet. - Dat kan! 1315 01:17:59,125 --> 01:18:01,541 Ik kan het niet. Het is voorbij. 1316 01:18:01,625 --> 01:18:02,750 Je bent een held! 1317 01:18:03,208 --> 01:18:04,583 Een idool! 1318 01:18:06,875 --> 01:18:08,791 Ja, Canet. 1319 01:18:10,000 --> 01:18:11,041 Ik kan! 1320 01:18:15,250 --> 01:18:18,375 Hij is de baas der bazen! Het is zo'n goed gevoel. 1321 01:18:18,458 --> 01:18:20,250 Ja, de beste die ik heb meegemaakt. 1322 01:18:20,333 --> 01:18:22,666 De pillen geven een ongelooflijk gevoel. 1323 01:18:22,750 --> 01:18:26,250 Broeder, ze zeiden dat het de pillen waren ze arriveerden met drones. 1324 01:18:26,333 --> 01:18:29,583 Meer dan duizend pillen. Hij heeft vast contacten op het eiland. 1325 01:18:29,666 --> 01:18:32,833 Cic� verbleef hier een paar maanden geleden en verstopte ze in de ventilatieopeningen. 1326 01:18:32,916 --> 01:18:34,750 - Z�u? - Hoe zei je dat zijn naam was? 1327 01:18:34,833 --> 01:18:36,625 - Mijn naam is Toto! - Toto! 1328 01:18:36,708 --> 01:18:38,458 - Hij is de koning van Mallorca. - Toto! 1329 01:18:38,541 --> 01:18:41,291 Dat klopt, Toto. Als dit zijn echte naam is. 1330 01:18:41,375 --> 01:18:43,958 Ik hoorde dat hij een privéfeestje geeft in de spa! 1331 01:18:44,041 --> 01:18:44,875 Maar 1332 01:18:54,375 --> 01:18:56,541 Laat ons met rust! 1333 01:18:56,625 --> 01:18:58,166 God, wat is dit in vredesnaam? 1334 01:18:58,250 --> 01:19:00,166 Televisie, manipulatie! 1335 01:19:01,416 --> 01:19:03,791 Wij gaan binnenkort live! 1336 01:19:05,958 --> 01:19:07,583 - Wij gaan open. - Maak open! 1337 01:19:07,666 --> 01:19:09,500 - Kom op! - Snel, naar binnen. 1338 01:19:09,583 --> 01:19:12,291 - Kom op. - Voorschot. Aan de meisjes 1339 01:19:12,375 --> 01:19:14,833 Terug, terug, alsjeblieft! 1340 01:19:14,916 --> 01:19:17,375 - Ga weg! - Maak dat je wegkomt! 1341 01:19:17,458 --> 01:19:18,875 Klootzakken! 1342 01:19:21,541 --> 01:19:23,375 - Ik ga weg! - Kom binnen! 1343 01:19:27,583 --> 01:19:29,333 Stop bij! Kom op! 1344 01:19:29,416 --> 01:19:30,791 Het feest is voorbij! 1345 01:19:30,875 --> 01:19:31,916 Kom op! 1346 01:19:32,000 --> 01:19:33,750 Iedereen binnen! 1347 01:19:33,833 --> 01:19:36,583 Kom op, neem ze allemaal mee naar binnen! Iedereen op! 1348 01:19:36,666 --> 01:19:38,125 Klootzakken! 1349 01:19:38,208 --> 01:19:39,791 Ga weg, varkens! 1350 01:19:39,875 --> 01:19:40,916 Kom op, vertel het ons! 1351 01:19:41,000 --> 01:19:42,916 - Ja. - Zeg het! 1352 01:19:43,791 --> 01:19:47,083 Wie het stof heeft, maakt de stemming! 1353 01:19:47,166 --> 01:19:48,708 wat maakt het uit 1354 01:19:48,791 --> 01:19:51,625 Het is supergaaf! Ik krijg een tatoeage, ik zweer het! 1355 01:19:51,708 --> 01:19:54,041 - Ik zal het zo vaak zeggen als nodig is. - Toto! 1356 01:19:54,125 --> 01:19:58,583 - Zeg het nog een keer. - Zeg het, kom op! 1357 01:19:59,208 --> 01:20:03,041 Ik zei tegen mezelf dat ‘stof’ rijmt met ``koks''. De rest kwam vanzelf. 1358 01:20:04,000 --> 01:20:08,416 Toto, Toto, Toto! 1359 01:20:23,750 --> 01:20:25,750 Broeder, het is niet wat het lijkt. 1360 01:20:25,833 --> 01:20:28,458 Het lijkt erop dat je het aan iedereen hebt verteld dat uw pillen 1361 01:20:28,541 --> 01:20:31,208 Dan is het wat het lijkt, maar� 1362 01:20:31,708 --> 01:20:33,208 Hoe kon je mij dit aandoen? 1363 01:20:33,666 --> 01:20:34,625 Duizend? 1364 01:20:35,833 --> 01:20:36,916 Nee, luister! 1365 01:20:37,000 --> 01:20:38,458 Laat het me uitleggen, oké? 1366 01:20:38,541 --> 01:20:40,000 Geef me de pillen, kom op. 1367 01:20:40,875 --> 01:20:42,458 - Wat zegt hij? - Geef ze aan mij! 1368 01:20:42,541 --> 01:20:43,875 Geef me de pillen nu! 1369 01:20:43,958 --> 01:20:44,833 Hoi! 1370 01:20:44,916 --> 01:20:46,875 - Wat ben je aan het doen? - Raak mij niet aan! 1371 01:20:46,958 --> 01:20:48,791 Benjamin, de pillen, nu! 1372 01:20:49,916 --> 01:20:50,750 Wat? 1373 01:20:57,791 --> 01:20:59,041 Wat is er, Toto? 1374 01:21:00,833 --> 01:21:02,750 Hoe kan het dat ze niet van jou zijn? 1375 01:21:03,916 --> 01:21:05,250 wat maakt het uit bro 1376 01:21:06,250 --> 01:21:07,875 - Toto, zeg iets. - Hoi! 1377 01:21:07,958 --> 01:21:10,583 Luister, kun je mij horen? 1378 01:21:11,083 --> 01:21:11,916 Ja? 1379 01:21:12,000 --> 01:21:16,666 Deze pillen zijn van mij. OK? De mijne. 1380 01:21:17,458 --> 01:21:19,916 - Maar Benja� - Dat is alles. Benjamin. 1381 01:21:20,000 --> 01:21:23,541 Benja heeft ze meegenomen. Ik, niet hij. 1382 01:21:24,500 --> 01:21:27,250 Ik heb ze stiekem meegenomen?, als een auto?. 1383 01:21:28,083 --> 01:21:30,333 Verdomme! Ik heb ze ingeslikt. 1384 01:21:32,333 --> 01:21:34,458 Ik heb ze opgegeten. Verdomme! 1385 01:21:35,041 --> 01:21:38,666 Ik ben dus als enige verantwoordelijk drugs op dit feest! 1386 01:21:38,750 --> 01:21:40,208 Verdomme, kerel! 1387 01:21:40,291 --> 01:21:41,541 - Verdomme. - rug! 1388 01:21:41,625 --> 01:21:44,208 Dat is het. Verdomme, dat is het! 1389 01:21:44,708 --> 01:21:46,291 - Dat is alles. - Benja. 1390 01:21:46,375 --> 01:21:48,000 - Kom op. - Laten we gaan. 1391 01:21:48,083 --> 01:21:51,208 Kom op, ga verdomme weg! Ren weg. 1392 01:21:51,291 --> 01:21:53,250 Ga het nu aan iedereen vertellen. 1393 01:21:53,333 --> 01:21:57,750 C� Benja Canete is jouw held. Je idool. Kom op! 1394 01:21:57,833 --> 01:22:03,416 En dat ik aan iedereen pillen zal verkopen! Ja, dat is het! 1395 01:22:03,500 --> 01:22:04,708 - Pardon. - Ja? 1396 01:22:04,791 --> 01:22:06,875 - Benja Canete? - De enige echte. 1397 01:22:10,416 --> 01:22:11,541 Geef mij dat, kom op! 1398 01:22:11,625 --> 01:22:14,000 Politieagent, ik zweer dat ze niet van mij zijn. 1399 01:22:14,083 --> 01:22:17,125 - Kom op, laten we gaan. - Niet nu, alsjeblieft. 1400 01:22:17,208 --> 01:22:18,458 Het feest is voorbij! 1401 01:22:19,125 --> 01:22:20,125 Gala? 1402 01:22:23,125 --> 01:22:24,125 Gala! 1403 01:22:26,458 --> 01:22:28,666 Ik wil hier niemand zien. 1404 01:22:32,083 --> 01:22:33,708 Neem hem op! 1405 01:22:33,791 --> 01:22:34,666 Kom op! Verdomme! 1406 01:22:36,375 --> 01:22:37,875 - Raak mij niet aan! - Ga naar boven! 1407 01:22:37,958 --> 01:22:39,458 en jij daar! 1408 01:22:41,791 --> 01:22:43,083 - Raak mij niet aan. - jij ook. 1409 01:22:43,166 --> 01:22:44,291 Kom op, ga naar boven! 1410 01:22:44,375 --> 01:22:46,625 Ik heb er net eentje gearresteerd in de spa. 1411 01:22:46,708 --> 01:22:51,083 Die niet binnen vijf minuten op zijn kamer is hij zal worden gearresteerd. 1412 01:22:51,166 --> 01:22:52,791 Oké, welkom. 1413 01:22:52,875 --> 01:22:55,500 - Veel politieagenten, een beetje leuk! - Idioten! 1414 01:22:55,583 --> 01:22:56,416 Klootzakken! 1415 01:22:58,166 --> 01:22:59,666 Mal! 1416 01:22:59,750 --> 01:23:02,750 - Mevrouw, gaat het met u? - Ja, dank je. 1417 01:23:02,833 --> 01:23:05,125 Ik ben hun leraar. Zelfs als ik het niet laat zien. 1418 01:23:05,208 --> 01:23:06,708 Ja. 1419 01:23:09,291 --> 01:23:11,333 nu in mijn kamer 1420 01:23:12,791 --> 01:23:14,625 Broeder, het spijt me heel erg. 1421 01:23:15,500 --> 01:23:18,041 Wat moet ik doen om ervoor te zorgen dat hij mij vergeeft? Broer! 1422 01:23:18,583 --> 01:23:19,833 Ik zal alles doen. 1423 01:23:26,666 --> 01:23:27,750 De pers kwam. 1424 01:23:27,833 --> 01:23:29,541 Enige verklaring? Hier! 1425 01:23:29,625 --> 01:23:32,791 Broeder, vertel het aan iedereen om televisie te kijken. 1426 01:23:32,875 --> 01:23:35,333 Wanneer zullen ze mij zien in het bos, Ik zal een legende zijn. 1427 01:23:35,416 --> 01:23:38,250 Iedereen zal zich Benja Canete herinneren. 1428 01:23:38,333 --> 01:23:41,250 Waarom ben je gearresteerd? Zijn er nog veel meer binnen? 1429 01:23:43,833 --> 01:23:44,791 Hun held. 1430 01:23:45,916 --> 01:23:47,375 Hun idool. 1431 01:23:49,000 --> 01:23:50,125 Hun martelaar. 1432 01:23:50,916 --> 01:23:52,750 Reken op mij, broer. 1433 01:23:52,833 --> 01:23:55,250 Ik beloof dat iedereen jouw verhaal zal vertellen. 1434 01:23:56,375 --> 01:23:57,458 ik hou van je 1435 01:23:58,875 --> 01:24:01,666 - Ik hou zoveel van je, Toto! - Ik ook! 1436 01:24:03,750 --> 01:24:04,916 Messi! 1437 01:24:05,375 --> 01:24:08,291 Doe het! Messi, doe het! 1438 01:24:08,375 --> 01:24:09,541 Laat hem niet weglopen! 1439 01:24:13,000 --> 01:24:15,208 Sam, ben je hier? 1440 01:24:17,625 --> 01:24:20,000 - Loop! - Iedereen binnen! 1441 01:24:22,958 --> 01:24:23,916 Sorry! 1442 01:24:25,833 --> 01:24:27,666 Sluit de kamers! 1443 01:24:32,166 --> 01:24:33,250 Shit! 1444 01:24:34,041 --> 01:24:36,291 Deze vier, omhoog, oké? 1445 01:24:36,750 --> 01:24:38,666 Ik wil niemand op de trap zien. 1446 01:24:42,041 --> 01:24:44,166 Ik wil geen kamers open zien. 1447 01:24:44,250 --> 01:24:47,125 Is iedereen hier al? Goed. 1448 01:25:14,000 --> 01:25:17,625 Als je mij volgend jaar de kans geeft, we zouden vrienden kunnen zijn 1449 01:25:18,208 --> 01:25:21,166 Ik weet dat ik je niet leuk vind maar dat komt omdat je mij niet kent. 1450 01:25:21,250 --> 01:25:23,750 ken ik jou of niet Ik zie het niet gebeuren. 1451 01:25:23,833 --> 01:25:25,416 Je weet niets over mij. 1452 01:25:26,125 --> 01:25:28,666 Geloof me, ik weet nog veel meer dan een? wil 1453 01:25:29,166 --> 01:25:30,750 Te veel, Bunciune. 1454 01:25:31,583 --> 01:25:33,416 Je weet niets over mij. 1455 01:25:34,125 --> 01:25:36,625 Denk je dat ik de les ga herhalen gewoon om haar te zuigen? 1456 01:25:36,708 --> 01:25:38,541 Dat heb ik niet gezegd. 1457 01:25:38,625 --> 01:25:40,666 Iemand heeft het mij verteld. Ik vond het grappig. 1458 01:25:40,750 --> 01:25:43,250 Dat is het niet. en dat geldt ook voor ``Bun�ciunea''. 1459 01:25:44,375 --> 01:25:46,916 Ik dacht dat hij het leuk vond om zo genoemd te worden 1460 01:25:49,166 --> 01:25:51,083 Misschien ken ik je niet zo goed. 1461 01:25:52,291 --> 01:25:53,833 Ik dacht dat je dom was. 1462 01:25:55,208 --> 01:25:57,458 Ja, ik ook. 1463 01:26:19,833 --> 01:26:21,208 Ik heb de foto niet verzonden. 1464 01:26:22,833 --> 01:26:26,500 Een schurk deed het zonder te vragen en stuurde het naar iedereen. 1465 01:26:26,583 --> 01:26:27,750 en wat een verrassing! 1466 01:26:27,833 --> 01:26:30,333 Ik werd de schoolliefje en hoer, 1467 01:26:30,416 --> 01:26:31,833 maar niemand vertelt over hem. 1468 01:26:34,791 --> 01:26:36,083 Ik wist het niet. 1469 01:26:37,083 --> 01:26:39,500 Maar je hebt niet veel gedaan om dat te veranderen, toch? 1470 01:26:39,583 --> 01:26:43,333 Eens kijken, ik heb orale seks gegeven aan een man. Ik zoog aan een lul. 1471 01:26:43,416 --> 01:26:45,875 Het was niet de eerste of de laatste. 1472 01:26:46,541 --> 01:26:49,083 wat moet ik veranderen de manier waarop ik me kleed? 1473 01:26:49,625 --> 01:26:52,541 Stoppen met zuigen aan gereedschap? Mijn persoonlijkheid? 1474 01:26:53,125 --> 01:26:56,041 Om te stoppen met zijn wie ik ben vanwege een achterstand? 1475 01:26:59,083 --> 01:27:00,500 Je bent een sterke meid. 1476 01:27:02,833 --> 01:27:04,125 Maar ik liep niet voorop. 1477 01:27:05,541 --> 01:27:08,416 Ik wens niet te worden opgeleid zo vroeg zijn. 1478 01:27:09,166 --> 01:27:12,750 - Wat bedoel je? - Als Zowi niet zingt: 1479 01:27:13,791 --> 01:27:18,083 Geef mij tongen! Eet smakelijk! Ik ben een feeks, ik zal je vernietigen.� 1480 01:27:25,083 --> 01:27:26,583 Nietwaar? leef je nog? 1481 01:27:30,250 --> 01:27:31,291 Neuken'! 1482 01:27:33,125 --> 01:27:34,291 Ik wist het niet. 1483 01:27:40,166 --> 01:27:43,125 Daarom was ik zes maanden afwezig Ik herhaal het afgelopen jaar. 1484 01:27:48,083 --> 01:27:50,458 Maar ik zeg niet dat ik niet meer zal zuigen. 1485 01:27:52,625 --> 01:27:56,208 Het jaar is lang en dat zou niet zo moeten zijn om nooit te zeggen, toch? 1486 01:28:03,833 --> 01:28:05,625 - Hoi! - Wat? 1487 01:28:07,041 --> 01:28:07,916 Je bent niet dom. 1488 01:28:11,208 --> 01:28:12,375 Bedankt. 1489 01:28:27,458 --> 01:28:28,791 Wat is er gebeurd, Gala? 1490 01:28:30,708 --> 01:28:32,500 Ik herken je niet. 1491 01:28:33,291 --> 01:28:36,958 Lawaai en feesten vertegenwoordigen jou niet. 1492 01:28:37,458 --> 01:28:40,041 Jij bent het soort goede persoon. 1493 01:28:40,125 --> 01:28:41,375 Mijn soort persoon. 1494 01:28:44,000 --> 01:28:48,708 Ik dacht dat jij een van die meisjes was dat je ziet en denkt: Kijk, 1495 01:28:48,791 --> 01:28:51,083 �Hij lijkt een goed gevoel te hebben?.� 1496 01:28:53,875 --> 01:28:54,875 Ik ook. 1497 01:28:55,625 --> 01:28:56,500 Hoe? 1498 01:28:59,583 --> 01:29:02,166 Het is voorbij, Gala. Ga naar je kamer. 1499 01:29:02,250 --> 01:29:03,333 Ik spreek je later. 1500 01:29:11,541 --> 01:29:12,958 Tot ziens, Gala! 1501 01:29:28,625 --> 01:29:33,041 Nadat ze de wet hadden overtreden Ze gaven hem een illegaal feest, 1502 01:29:33,125 --> 01:29:35,375 de politie begon in actie te komen. 1503 01:29:35,458 --> 01:29:39,250 exclusief op uw schermen, in het algemeen belang, 1504 01:29:39,333 --> 01:29:42,458 beelden van de eerste arrestatie, een paar ogenblikken geleden 1505 01:29:42,541 --> 01:29:45,333 - � in het hotel op Mallorca. - Zet de televisie aan. 1506 01:29:45,416 --> 01:29:46,750 Zet de televisie aan! 1507 01:29:46,833 --> 01:29:49,458 - en ze zullen ontsnappen. - Zet de televisie aan! 1508 01:29:49,541 --> 01:29:50,375 Het is Toto, man! 1509 01:29:50,458 --> 01:29:52,875 - De televisie! - Zet hem aan! 1510 01:29:54,125 --> 01:29:56,833 Uit respect voor de privacy van tieners 1511 01:29:56,916 --> 01:29:59,916 - Zijn gezicht is wazig. - OK. 1512 01:30:00,000 --> 01:30:03,333 Wij mogen niet bieden zichtbaarheid van mensen zoals hij. 1513 01:30:03,416 --> 01:30:05,041 Eigenlijk heb ik een idee. 1514 01:30:05,125 --> 01:30:09,166 Laten we stoppen met het aanmoedigen ervan de gedegenereerden weten het, alsjeblieft! 1515 01:30:09,791 --> 01:30:12,875 Ik besloot het echter niet te doen we vervagen het gezicht van het andere kind. 1516 01:30:13,458 --> 01:30:18,375 Een man maakte zich zorgen over zijn vriend. Een voorbeeld voor iedereen. 1517 01:30:19,875 --> 01:30:25,041 Toto, Toto, Toto! 1518 01:30:29,041 --> 01:30:33,000 Sara, het probleem is dat de jonge mensen van vandaag alles hebben. 1519 01:30:33,083 --> 01:30:34,041 Dat is het probleem. 1520 01:30:34,125 --> 01:30:37,708 Ze willen alle vrijheid, maar niet de verantwoordelijkheid. 1521 01:30:37,791 --> 01:30:40,583 - en dat is onmogelijk! - Helemaal mee eens, Carlos. 1522 01:30:40,666 --> 01:30:43,208 Ik werd dagelijks geslagen toen ik een kind was. 1523 01:30:43,291 --> 01:30:46,041 - en vanaf zes jaar - Sorry, een momentje. 1524 01:30:46,125 --> 01:30:49,833 - Zo kunnen we niet praten! - Ik begrijp dat we aan de telefoon zijn 1525 01:30:49,916 --> 01:30:52,375 een tiener die op het feest was 1526 01:30:52,458 --> 01:30:55,250 Hij wil rechtstreeks met ons praten 1527 01:30:55,333 --> 01:30:58,125 om ons haar versie te presenteren van de gebeurtenissen van vandaag. 1528 01:30:58,208 --> 01:31:01,208 VIDEOGESPREK MET EEN GEÏSOLEERDE TIENER 1529 01:31:01,291 --> 01:31:02,458 Hallo? 1530 01:31:02,541 --> 01:31:04,708 Goed, Gala, laat het los. 1531 01:31:04,791 --> 01:31:06,583 - Kun je mij horen? - Laat mij 1532 01:31:06,666 --> 01:31:08,333 - Ik geef - Palmen 1533 01:31:08,416 --> 01:31:10,083 Het is gek, broer. 1534 01:31:10,916 --> 01:31:11,916 wat ben je aan het doen 1535 01:31:15,708 --> 01:31:17,041 Ik ben verdrietig. 1536 01:31:18,875 --> 01:31:21,416 Vertel ons, waarom ben je verdrietig? 1537 01:31:21,500 --> 01:31:22,833 eigenlijk, 1538 01:31:23,541 --> 01:31:25,833 vanwege het soort waarin het verhaal wordt verteld. 1539 01:31:26,333 --> 01:31:30,208 Zeg dat de jongeren niet willen verantwoordelijkheid nemen, 1540 01:31:30,291 --> 01:31:33,166 toen we in de huizen werden opgesloten voor een jaar. 1541 01:31:33,250 --> 01:31:35,041 En we werden gevangengezet 1542 01:31:35,125 --> 01:31:37,583 En ik heb geen illegaal feest georganiseerd. 1543 01:31:37,666 --> 01:31:38,791 weet jij iets? 1544 01:31:40,750 --> 01:31:44,458 Jouw generatie zat al in quarantaine vóór de pandemie. 1545 01:31:45,291 --> 01:31:46,666 Het heeft geen verdienste. 1546 01:31:48,625 --> 01:31:51,250 Maar als ik dit doe in mijn laatste jaar van de middelbare school, 1547 01:31:51,333 --> 01:31:55,541 wat behoorlijk ingewikkeld is en zonder quarantaine 1548 01:31:59,208 --> 01:32:01,458 dit verdient een onderscheiding. 1549 01:32:01,541 --> 01:32:03,958 Ik weet niet wat er mis is met deze generatie mimosa's. 1550 01:32:04,041 --> 01:32:05,916 Maar je bent de hele tijd boos. 1551 01:32:12,000 --> 01:32:14,083 Hoe kunnen we dat niet zijn? 1552 01:32:15,125 --> 01:32:18,125 We huilen en niemand luistert. 1553 01:32:24,375 --> 01:32:28,125 Onze generatie is vol woede. 1554 01:32:30,916 --> 01:32:35,166 Een woede die voortkomt uit ongelukkigheid dat je ons verliet. 1555 01:32:37,291 --> 01:32:41,416 Van structureel geweld die wij in uw systeem doorstaan. 1556 01:32:44,083 --> 01:32:50,083 Een systeem dat jongeren toelaat wekelijks zelfmoord plegen. 1557 01:32:52,416 --> 01:32:54,833 Waardoor mensen overblijven om op straat te leven. 1558 01:32:56,291 --> 01:33:01,166 Een systeem waarin ik als vrouw Ik ben bang om op straat te lopen. 1559 01:33:01,250 --> 01:33:05,166 Omdat er tientallen vrouwen sterven jaarlijks vanwege pure vrouwenhaat. 1560 01:33:08,875 --> 01:33:09,875 Alleen dat 1561 01:33:11,416 --> 01:33:12,916 overal waar je kijkt 1562 01:33:13,708 --> 01:33:15,916 het systeem trekt aan iemands touwtjes, 1563 01:33:18,125 --> 01:33:19,750 maar niemand doet iets. 1564 01:33:32,208 --> 01:33:36,083 Je hebt ons een waardeloos cadeau gegeven 1565 01:33:38,791 --> 01:33:40,458 en een onzekere toekomst. 1566 01:33:43,250 --> 01:33:45,333 Het is onmogelijk om optimistisch te zijn. 1567 01:33:48,041 --> 01:33:50,875 en als we vragen om gehoord te worden, 1568 01:33:50,958 --> 01:33:52,958 In plaats daarvan worden wij beschuldigd. 1569 01:33:56,833 --> 01:33:58,250 En wij zijn het beu. 1570 01:34:05,166 --> 01:34:07,083 Maar wat je zegt 1571 01:34:07,166 --> 01:34:10,875 dingen die we perfect begrijpen, 1572 01:34:10,958 --> 01:34:14,250 jij denkt dat het een illegaal feest is zal het ze oplossen? 1573 01:34:18,125 --> 01:34:19,166 Niet. 1574 01:34:22,333 --> 01:34:23,458 Misschien niet. 1575 01:34:26,375 --> 01:34:28,000 Maar weet je wat? 1576 01:34:39,208 --> 01:34:41,208 Wij hebben niets te verliezen. 1577 01:34:43,875 --> 01:34:45,166 Fuck jullie allemaal! 1578 01:35:07,375 --> 01:35:08,500 Het begon. 1579 01:35:09,666 --> 01:35:12,708 - Het begon. - Het begon. 1580 01:35:21,041 --> 01:35:23,625 Televisie, manipulatie! 1581 01:35:27,833 --> 01:35:29,958 Fuck it, broer! 1582 01:35:30,041 --> 01:35:31,625 De beesten van de hel! 1583 01:36:21,041 --> 01:36:22,625 Beste ik uit de toekomst, 1584 01:36:23,291 --> 01:36:25,291 je weet niet wat er nu gaat gebeuren. 1585 01:36:27,000 --> 01:36:30,291 Je wilt dat het allemaal stopt maar je kunt niets tegenhouden. 1586 01:36:33,041 --> 01:36:34,750 Je schaamt je om het te weten 1587 01:36:34,833 --> 01:36:37,250 dat alles voor altijd zal veranderen 1588 01:36:38,666 --> 01:36:41,125 en dat je niets kunt doen om het te stoppen. 1589 01:36:43,625 --> 01:36:44,833 Wacht maar. 1590 01:36:52,291 --> 01:36:57,166 Gala! 1591 01:37:05,375 --> 01:37:06,416 Broer 1592 01:37:07,083 --> 01:37:08,958 De mijne! 1593 01:37:10,041 --> 01:37:11,041 Laat het los! 1594 01:37:14,291 --> 01:37:15,166 Laten we gaan! 1595 01:37:20,958 --> 01:37:21,958 Ren weg! 1596 01:37:29,958 --> 01:37:31,000 versterkingen nu! 1597 01:37:33,500 --> 01:37:35,041 Kom op, ze zullen ons vermoorden! 1598 01:37:35,833 --> 01:37:36,958 Laten we het hier verwijderen! 1599 01:37:37,041 --> 01:37:37,875 Na haar! 1600 01:37:43,375 --> 01:37:44,416 Kom op jongens! 1601 01:37:48,500 --> 01:37:52,958 Vrijheid! 1602 01:38:09,416 --> 01:38:10,875 Laten we gaan! 1603 01:38:22,625 --> 01:38:23,666 Bluetooth. 1604 01:38:25,833 --> 01:38:27,208 Zacht, fijn. 1605 01:38:29,291 --> 01:38:31,208 Bluetooth. 1606 01:38:35,000 --> 01:38:38,083 Zacht, zacht. 1607 01:38:43,625 --> 01:38:46,500 FEEST EN CHAOS HERSTART IN HET GEÏSOLEERDE HOTEL 1608 01:38:49,541 --> 01:38:51,625 Vier-drie, we zijn onderweg! 1609 01:38:53,666 --> 01:38:54,708 Kom op, ga verder! 1610 01:38:54,791 --> 01:38:56,291 Klootzakken! 1611 01:38:56,375 --> 01:38:57,750 Kom op! 1612 01:38:57,833 --> 01:38:58,833 Ga weg! 1613 01:39:00,666 --> 01:39:02,625 - Verberg jezelf! - Verberg jezelf! 1614 01:39:04,625 --> 01:39:06,458 - Ga weg! - Verdomme! 1615 01:39:08,250 --> 01:39:09,500 - Ga weg! - binnen! 1616 01:39:09,583 --> 01:39:11,250 Kom binnen! 1617 01:39:12,333 --> 01:39:13,583 Kom er overheen, verdomme! 1618 01:39:14,666 --> 01:39:15,791 Oké, hier komen we. 1619 01:39:16,708 --> 01:39:17,791 Goedheid! 1620 01:39:17,875 --> 01:39:19,833 - Wat ben je aan het doen? - Stap niet in de auto! 1621 01:39:22,375 --> 01:39:24,041 Laat ze wat bewegingen zien, kom op! 1622 01:39:31,583 --> 01:39:33,458 Stap in, verdomme! 1623 01:39:34,125 --> 01:39:35,625 Ga weg! 1624 01:39:38,791 --> 01:39:40,083 Klootzakken! 1625 01:39:41,375 --> 01:39:43,541 - Aan één kant! - Mi?c�! 1626 01:39:43,625 --> 01:39:45,125 Licht! 1627 01:39:46,083 --> 01:39:47,458 Laat alles branden! 1628 01:39:50,958 --> 01:39:52,541 - Wat is dit? - Hoi! 1629 01:39:55,625 --> 01:39:59,375 Fuck jullie allemaal! 1630 01:40:00,916 --> 01:40:03,541 In godsnaam! 1631 01:40:03,625 --> 01:40:04,875 Kom op, laten we gaan! 1632 01:40:04,958 --> 01:40:06,083 Opname! 1633 01:40:07,625 --> 01:40:09,125 Ren verdomme weg! 1634 01:40:09,208 --> 01:40:10,291 Kom op, kom op! 1635 01:40:10,375 --> 01:40:13,166 Ren weg! Groetjes! 1636 01:40:13,250 --> 01:40:14,375 Brandwond! 1637 01:40:20,083 --> 01:40:21,500 Ik heb gewonnen! 1638 01:40:23,625 --> 01:40:26,958 HET EINDE VAN UREN 1639 01:40:40,708 --> 01:40:42,291 Kom terug, jongens! 1640 01:40:42,375 --> 01:40:43,416 Opname! 1641 01:41:02,166 --> 01:41:03,416 - Shit! - Verdomme! 1642 01:41:06,708 --> 01:41:08,333 Ik heb hem gevangen. 1643 01:41:21,541 --> 01:41:24,166 Gala, wat ben je aan het doen? 1644 01:41:24,750 --> 01:41:26,916 De politie komt eraan, laten we gaan! 1645 01:41:27,000 --> 01:41:29,208 Meisjes, we moeten nu gaan. 1646 01:41:29,625 --> 01:41:31,166 Wij tweeën zullen praten. 1647 01:41:31,916 --> 01:41:33,875 Laten we gaan, lieverd. 1648 01:41:33,958 --> 01:41:37,208 Godzijdank dat ik je heb betrapt! 1649 01:41:38,791 --> 01:41:40,208 - Ren weg! - Ren weg! 1650 01:41:40,833 --> 01:41:42,083 Kom hier, criminelen! 1651 01:41:42,166 --> 01:41:43,125 Ga broer! 1652 01:41:43,208 --> 01:41:45,125 Dat is het, meisjes! Sam! 1653 01:41:45,708 --> 01:41:46,666 Niet! 1654 01:41:49,333 --> 01:41:50,500 Ik heb je! 1655 01:41:50,916 --> 01:41:52,125 Hé jij! 1656 01:41:52,750 --> 01:41:53,791 Kaalheid! 1657 01:41:54,416 --> 01:41:55,500 Toto? 1658 01:41:55,583 --> 01:41:56,625 Vang hem! 1659 01:42:01,666 --> 01:42:02,583 Kom op! 1660 01:42:02,666 --> 01:42:03,958 - Loop! - Bedankt! 1661 01:42:04,041 --> 01:42:06,041 - Ik ben het nog verschuldigd! - Jij bent de beste! 1662 01:42:06,125 --> 01:42:07,541 Ren weg! Boven! 1663 01:42:10,291 --> 01:42:12,416 RELLEN EN CHAOS IN HET QUARANTAINEHOTEL 1664 01:42:12,500 --> 01:42:14,583 Het zingen van ‘Vrijheid, vrijheid’ 1665 01:42:14,666 --> 01:42:17,750 chaos regeert op dit illegale feest, 1666 01:42:17,833 --> 01:42:22,500 waar de tieners in quarantaine zitten ze aarzelden niet om de politie te trotseren. 1667 01:42:22,875 --> 01:42:26,875 Vanaf de boot van Chanquete Ze zullen ons niet verplaatsen 1668 01:42:26,958 --> 01:42:30,833 Vanaf de boot van Chanquete Ze zullen ons niet verplaatsen 1669 01:42:32,333 --> 01:42:37,000 Z-4344, ik ben Condor. Indicator dichtbij. 1670 01:42:37,083 --> 01:42:38,791 Aankomst op handen. 1671 01:42:47,291 --> 01:42:49,708 - Ga weg! - Ga weg! 1672 01:42:50,750 --> 01:42:53,791 Houd je schilden gereed! Kom naar buiten! 1673 01:43:10,583 --> 01:43:13,000 Sweetkillah, waarom is ze bang? 1674 01:43:13,791 --> 01:43:15,625 Aan het einde van het feest. 1675 01:43:15,708 --> 01:43:18,083 Als het voorbij is, is het voorbij. 1676 01:43:18,166 --> 01:43:20,666 We maken de middelbare school officieel af. 1677 01:43:21,458 --> 01:43:22,708 en wat dan? 1678 01:43:31,333 --> 01:43:32,541 Hoe zit het met jou, Sam? 1679 01:43:32,625 --> 01:43:35,583 Om een ​​meer volwassen versie van mij te worden. 1680 01:43:35,666 --> 01:43:39,708 Of erger nog: volwassen worden En besef het niet eens, man. 1681 01:43:40,083 --> 01:43:41,750 - Kom op, kom op! - Ren niet weg! 1682 01:43:41,833 --> 01:43:44,375 Arresteer me, ik heb ze allemaal opgegeten! 1683 01:43:45,750 --> 01:43:49,625 Hij zou bang zijn als je geloofde dat de toekomst niet in de sterren staat geschreven? 1684 01:43:49,708 --> 01:43:53,333 Ik zou bang zijn om dat te moeten doen om een Pe?te te vertellen dat hij gelijk heeft. 1685 01:43:53,458 --> 01:43:55,833 - Kom op, Nicky! - Ik kan heel boos worden. 1686 01:43:55,916 --> 01:43:56,875 Laten we gaan! 1687 01:43:56,958 --> 01:43:58,583 Kom op! 1688 01:44:00,333 --> 01:44:01,541 Stop niet! 1689 01:44:01,625 --> 01:44:05,666 op een dag zal ik dood zijn en ik zal botten in een doos zijn, 1690 01:44:05,750 --> 01:44:09,791 maar nu ben ik hier levend? 1691 01:44:09,875 --> 01:44:11,958 en alles is mogelijk, toch? 1692 01:44:17,083 --> 01:44:21,750 Ik zal overleven, met opgeheven hoofd 1693 01:44:22,166 --> 01:44:27,625 Ik zal in ijzer veranderen Om mijn huid te versterken en zelfs 1694 01:44:31,083 --> 01:44:34,416 Shit, rennen! 1695 01:44:34,500 --> 01:44:35,708 Ren weg! 1696 01:44:35,791 --> 01:44:37,500 - Loop! - Ik kom eraan! 1697 01:44:41,750 --> 01:44:42,708 Goed. 1698 01:44:43,666 --> 01:44:46,375 - Ren niet weg! - Loop! 1699 01:44:48,875 --> 01:44:51,291 Het gebeurt echt. 1700 01:44:52,208 --> 01:44:53,208 Kalmeren. 1701 01:44:54,416 --> 01:44:55,416 Oké 1702 01:44:56,916 --> 01:44:59,333 - Ik zal kijken. - Ja. 1703 01:45:02,375 --> 01:45:05,000 Het zou! Beweeg niet. Oké? 1704 01:45:08,958 --> 01:45:10,750 - Stop! - OK. 1705 01:45:33,583 --> 01:45:36,250 Kleine heks, ik ben erg bezorgd. 1706 01:45:36,958 --> 01:45:38,125 Ik weet niet wat ik moet doen. 1707 01:45:38,666 --> 01:45:41,083 Maar weet dat, als je me nog een kans geeft, 1708 01:45:41,166 --> 01:45:42,958 Ik beloof dat ik zal veranderen. 1709 01:45:43,416 --> 01:45:44,583 Ik houd zo veel van je! 1710 01:45:47,500 --> 01:45:48,750 Wat ga je doen? 1711 01:45:54,541 --> 01:45:55,458 Ik weet het niet. 1712 01:45:56,833 --> 01:45:58,125 Wil je? 1713 01:46:00,250 --> 01:46:01,916 Heb je een beslissing genomen? 1714 01:46:02,750 --> 01:46:04,291 Weet jij wat hij gaat doen? 1715 01:46:07,000 --> 01:46:08,416 Ik heb geen idee. 1716 01:46:14,916 --> 01:46:15,916 Niet. 1717 01:46:18,583 --> 01:46:19,583 Nog niet. 1718 01:46:40,333 --> 01:46:44,041 Aan alle eenheden, zijn er drie tienermeisjes op het dak?! 1719 01:47:08,416 --> 01:47:09,541 Aan de meisjes 1720 01:47:10,875 --> 01:47:11,916 Het is allemaal voorbij. 1721 01:47:13,208 --> 01:47:14,458 Kom op! 1722 01:47:14,541 --> 01:47:15,666 Stop niet! 1723 01:47:17,250 --> 01:47:18,458 en wat nu? 1724 01:47:34,541 --> 01:47:36,291 We zullen proberen te blijven op de waterlijn. 1725 01:47:54,291 --> 01:47:55,666 Ik zou graag willen 1726 01:47:57,041 --> 01:47:58,666 ap�s� 1727 01:48:01,208 --> 01:48:03,666 en blijf altijd op dit moment. 1728 01:48:11,791 --> 01:48:13,958 Wij houden heel veel van je! 1729 01:49:32,916 --> 01:49:36,958 Kom op! Nu vraag ik het jou. 1730 01:49:37,041 --> 01:49:40,125 dit is de jeugd dat we echt willen? 1731 01:49:40,208 --> 01:49:42,833 De jeugd die we echt nodig hebben? 1732 01:49:42,916 --> 01:49:45,541 Of is dit de jeugd die we verdienen? 1733 01:49:46,083 --> 01:49:47,625 Ik zal beslissen. 1734 01:49:47,708 --> 01:49:51,750 Ik heb je zojuist geïnformeerd met nauwkeurigheid en onpartijdigheid. 1735 01:49:53,208 --> 01:49:57,166 Welterusten! Tot de volgende keer hier, 1736 01:49:57,250 --> 01:49:58,916 tot publiek belang. 1737 01:50:37,083 --> 01:50:41,083 HET IS VERDOMME! 1738 01:51:14,333 --> 01:51:18,333 ALLES ZAL ZO EINDIGEN 1739 01:53:20,458 --> 01:53:22,458 Ondertiteling: Mihaela Ghitescu 1740 01:53:22,541 --> 01:53:24,541 Redacteur Cristian Br�nz�